Page:Zend-Avesta, trad. Anquetil-Duperron, volume 1.djvu/103

Cette page n’a pas encore été corrigée
lvij
PRÉLIMINAIRE.


de toile, une caſaque de coton piquée épaiſſe d’un demi doigt, une toque rouge, des grands caleçons, des bottines Tartares, mes armes, ma gargoulette, ma Bible Hébraïque, la Sageſſe de Charron, quelques feuilles de papier, une écritoire de poche & un crayon : de maniere que ce que je ne portois pas ſur moi pouvoit tenir dans un petit fac attache a la ſelle de mon cheval.

Près de Paloüa, grand Aldée qui eft à huit coſſes de Moxoudabad, du même côté que Montigil, je fus aſſailli par une pluie affreuſe. J’étois dans un pleine ; & la crainte de mouiller ma poudre en avançant, me détermina à eſſuyer l’orage dans la place même où il m’avoit ſurpris. Je fus obligé, pour donner le tems à mes hardes de ſécher, de paſſer le reſte de la journée à Paloüa.

Le 16, je partis de cette Aldée au lever du Soleil. Ma route fut par Baſela, qui en eſt à quatre coſſes, & par Kogaon, éloigné de trois coſſes de ce dernier endroit. Je rencontrai près de Palaſſi le même Camp des Maures où je m’étois arrêté ſur la fin du mois de Mars, & le traverfai fans etre reconnu pour Europeen, Je pafTai enfuite un petit bras du Gange ; puis cotoyant le Bagrati, je me rendis a. Tchoogandi, qui eft a une cofle de Kogaon. Les Aldées dont je viens de parler, font fans Bazar, c’eft-a-dire, fans Marché.

Le Bagrati eft le bras du Gange qui vient de Caſſimbazar. Ce Fleuve, apres avoir fepare, en coulant du Nord, Irangil de Montigil, remonte vers le Nord-Oueft, pafle a Caffimbazar, & fait un long circuit pour fc rendre aPalaili be a. Katoiia, en fuivant le Sud-Eſt.

Le 17, deſcendant toujours le Bagrati, je paſſai par Naïatti, grande Aldée, qui eſt à deux coſſes de Tchoogandi, & par Katoüa éloigné d’une cofTe & demie de Naiatti. En approchant de Katoüa, la premiere chofe que Ton appercoive eft la Fortereffe qui eft Teparee de la Ville par le Banka, petit bras du Bagrati qui coule dans la Province de Bordoiian. Cette Fortereffe eft en tcrre melee de paille, & peut avoir Toixante toifes en quarre. Les baftions font ronds, ont trois cmbrafures, 6c communiquent par des courtines per-