Page:Zeltner, Contes du Sénégal et du Niger, Leroux, 1913.djvu/214

Cette page a été validée par deux contributeurs.


PROVERBES[1]


Ceux qui parlent beaucoup ne pensent pas beaucoup.

Ceux qui ont la bouche pleine de farine ne peuvent parler.

Si tu doutes de la parole de ton ami, tu réjouis tes ennemis.

Si l’on te frappe avec un bâton, ne regarde pas celui qui te frappe, cherche plutôt pourquoi l’on te frappe.

Si tu plantes un arbre et que tu l’arroses chaque jour, tu seras plus tard assis au frais.

  1. Cette série m’a été contée à Nioro par un marabout peulh, Amadou ould Hamidou, descendant d’Amadou Cheikou, fils d’El Hadj Omar. Il passait pour détenir de nombreux manuscrits arabes, entre autre ceux des Mille et une Nuits, d’Ila Mounaz, et d’Horo Abou’l Kaïs.