Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/433

Cette page n’a pas encore été corrigée

18 Parfois ils sont une épave légère flottant sur l’eau, leur sort est maudit sur terre ; ils cessent de prendre le chemin des vignes.

19 Le sol altéré, la chaleur engloutissent les eaux de neige ; de même le Cheol ceux qui ont prévariqué.

20 Ils sont vite oubliés du sein qui les porta, la vermine se repaît’ d’eux avec délices ; plus jamais il n’est fait mention d’eux : l’iniquité est brisée comme un arbre.

21 Ils exploitaient la femme stérile, qui n’a pas d’enfants, et ne faisaient pas de bien à la veuve.

22 Mais trop souvent il fait durer les tyrans par sa force : ils se redressent, alors qu’ils n’attendaient plus rien de la vie.

23 Il leur donne de quoi vivre en sécurité et avec une entière confiance ; ses yeux sont ouverts sur leurs voies.

24 Élevés de la sorte, en peu de temps ils disparaissent ; ils s’évanouissent, ravis par la mort, comme tout le monde, et se flétrissent comme la tête d’un épi.

25 N’en est-il pas ainsi ? Qui osera me démentir et réduire à néant mes paroles ?



1 Bildad de Chouha prit la parole et dit :

2 A lui appartiennent l’empire et la redoutable puissance ; IL établit la paix dans ses demeures sublimes.

3 Ses milices peuvent-elles se compter ? Sur qui ne se lève pas sa lumière ?

4 Comment donc le mortel serait-il juste devant Dieu ? Comment le fils de la femme serait-il innocent ?

5 Eh quoi ! L’éclat de la lune elle-même se ternit, et les étoiles ne sont pas sans tache à ses yeux.

6 A plus forte raison en est-il ainsi du mortel qui n’est que pourriture, du fils d’Adam qui n’est qu’un vermisseau !



1 Job reprit la parole et dit :

2 Comme tu sais secourir la faiblesse, soutenir les bras défaillants !

3 Comme tu sais conseiller l’ignorance et répandre la science à profusion !

4 A l’adresse de qui as-tu débité ton discours et de qui l’inspiration a-t-elle passé par ta bouche ?

5 Les ombres des trépassés se prennent à trembler au-dessous des eaux et de leurs habitants.

6 Le Cheol est à nu devant lui et l’abîme n’a pas de voile.

7 Il étend le Septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

8 Il emmagasine les eaux dans ses nuages, sans que la nuée crève sous leur poids.

9 Il dérobe la vue de son trône, en déroulant sur lui sa nuée.

10 Il a tracé un cercle sur la surface des eaux, jusqu’au point où la lumière confine aux ténèbres.

11 Les colonnes du ciel frémissent et s’effarent sous sa menace.

12 Par sa force, il dompte la mer et, par sa sagesse,