yeux.
16 J’appelle mon serviteur : il ne répond pas ; je suis obligé de le supplier de ma bouche.
17 Mon haleine est odieuse à ma femme et mes caresses aux fils de mes entrailles,
18 Même de jeunes enfants me montrent leur dédain ; quand je veux me lever, ils manifestent contre moi.
19 Tous mes fidèles confidents m’ont pris en horreur, et ceux que j’aimais se sont tournés contre moi.
20 Mes os sont collés à ma peau et à ma chair ; je n’ai sauvé du désastre que la peau de mes dents.
21 Ah ! Pitié, pitié, vous mes amis ! Vous voyez que la main de Dieu m’a frappé.
22 Pourquoi me persécutez-vous à l’exemple de Dieu ? Pourquoi êtes-vous insatiables de ma chair ?
23 Plût à Dieu que mes paroles fussent mises par écrit, qu’elles fussent burinées dans le livre !
24 Qu’avec un stylet de fer et de plomb, elles fussent gravées pour toujours dans le roc !
25 Je sais bien, moi, que mon sauveur vit, et qu’à la fin il se manifestera sur la terre.
26 Après que ma peau, que voilà, sera complètement tombée, libéré de ma chair, je verrai Dieu !
27 Oui, je le contemplerai moi-même pour mon bien, mes yeux le verront, non ceux d’un autre. Mon cœur se consume d’attente dans mon sein.
28 Que si donc vous dites : "Comme nous allons nous acharner contre lui !" le fond du débat tenant à ma personne,
29 eh bien, ayez peur du glaive, car l’emportement dont vous faites preuve est un crime passible du glaive ! Ainsi vous apprendrez qu’il y a une justice.
1 Çophar de Naama prit la parole et dit :
2 Eh bien ! Mes réflexions m’incitent à répliquer et aussi les impressions que je ressens.
3 Quand j’entends des reproches qui sont un affront pour moi, ma raison me dicte une réponse.
4 Connais-tu ce fait qui a existé de tout temps, depuis que l’homme est placé sur la terre :
5 que le triomphe des méchants est éphémère et que la joie du pervers ne dure qu’un instant ?
6 Dût sa stature monter jusqu’au ciel et sa tête atteindre les nuages,
7 aussi sûrement que ses excréments, il périra sans retour : ceux qui le voyaient diront : "Où est-il ?"
8 Comme un songe, il s’envole, et l’on perd ses traces ; il s’évanouit comme une vision nocturne.
9 L’œil qui l’a contemplé ne le découvre plus ; sa demeure n’a plus de regard pour lui.
10 Ses fils devront solliciter la pitié des pauvres, et ses propres mains restituer la fortune acquise.
11 Ses membres, tout pleins encore de vigueur juvénile, se verront couchés dans la poussière.
12 S’il arrive que la perversité soit douce à sa bouche, qu’il la fasse glisser sous sa langue ;
13 qu’il la ménage longtemps, ne cessant de la savourer, et
