Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/419

Cette page n’a pas encore été corrigée

elle ne résistera point.

16 Qu’il maintienne même sa sève sous les rayons du soleil et étende ses rejetons à travers son jardin ;

17 que ses racines s’entrelacent autour du roc et percent jusqu’à la couche de pierres,

18 dès qu’on l’arrache de sa place, celle-ci le reniera en disant : " Je ne t’ai jamais vu !"

19 Vois, c’est là le triomphe de sa destinée ; d’autres pousseront sur ce même sol.

20 C’est que Dieu ne repousse pas l’homme intègre, pas plus qu’il n’accorde l’appui de sa main aux malfaiteurs.

21 Il finira pas remplir ta bouche de joie et tes lèvres de cris de victoire.

22 Tes ennemis seront couverts de honte : la tente des méchants ne sera plus.



1 Job reprit la parole et dit :

2 Oui, je sais qu’il en est ainsi : comment l’homme aurait-il gain de cause avec Dieu ?

3 Si nous désirions discuter avec lui, pas une fois sur mille il ne daignerait nous répondre.

4 Eminemment sage, triomphant de force, qui jamais lui tint tête et s’en trouva bien ?

5 Il déplace les montagnes à l’improviste et les bouleverse dans sa colère.

6 Il fait trembler la terre sur ses bases et ébranle les colonnes qui la supportent.

7 Il donne un ordre au soleil, et le soleil ne paraît point ; il met un sceau sur les étoiles.

8 A lui seul, il déploie les cieux ; il chemine sur la crête des vagues.

9 Ila fait la Grande Ourse, l’Orion, les Pléiades et les demeures sidérales du Midi.

10 Il accomplit des merveilles sans fin, des prodiges qui ne se peuvent compter.

11 Ah ! S’il passait auprès de moi, je ne le verrais point ; s’il se glissait sous mes yeux, je ne le remarquerais pas.

12 Quand il empoigne quelqu’un, qui lui fera lâcher prise ? Qui lui dira : "Que fais-tu ?"

13 Dieu ne refoule pas sa colère ; sous ses coups plient les satellites de l’orgueil.

14 Et moi j’oserais lui répliquer, je ferais assaut de paroles avec lui,

15 moi, qui tout innocent que je fusse, ne trouverais rien à lui répondre, et demanderais simplement grâce à mon juge !

16 Dût-il même se rendre à mon appel, je ne croirais pas qu’il écoute ma voix ;

17 car il m’accable sous un vent de tempête et multiplie gratuitement mes blessures.

18 Il ne me permet pas de reprendre haleine, tant il m’abreuve d’amertumes.

19 S’agit-il de faire preuve de force, il est là ! S’agit-il de jugement, il dira : "Qui pourrait m’assigner ?"

20 Fussé-je innocent, ma bouche me déclarerait coupable ! Fussé-je sans reproche, elle me convaincrait de perversité !

21 Oui, je suis sans reproche ! Je ne me soucie pas de la vie, je suis las de l’existence.

22 Tout revient au même : aussi dis-je que juste et méchant, il les fait également périr.

23 Si un cataclysme entraîne des morts soudaines, il se rit de l’épreuve des innocents.

24 Par lui, la terre a été livrée aux impies : il voile les yeux de ceux qui y rendent la justice. Si ce n’est lui, qui serait-ce ?