que la navette, et s’évanouissent sans espoir.
7 Souviens-toi ô Dieu, que ma vie est un souffle : mon œil ne verra plus le bonheur.
8 Le regard qui m’a aperçu ne se posera plus sur moi tu me fixes de ton regard, et c’en est fait de moi.
9 La nuée se dissipe et disparaît ; ainsi celui qui descend au Cheol n’en remonte plus.
10 Il ne retourne plus dans sa maison, et sa demeure ne le reconnaît plus.
11 Aussi ne mettrai-je pas de frein à ma bouche : je veux parler dans la détresse de mon esprit, me plaindre dans l’amertume de mon âme.
12 Suis-je donc la mer ou bien un monstre marin, que tu poses une barrière autour de moi ?
13 Quand je m’imagine que mon lit me consolera, que ma couche enlèvera quelque peu de ma douleur,
14 tu m’effraies par des songes, tu m’épouvantes par des visions,
15 de sorte que mon âme souhaite une fin violente, préférant le trépas, à ce corps misérable.
16 Je suis plein de dégoût : je ne vivrai pas éternellement, donne-moi quelque relâche, car mes jours ne sont qu’un souffle.
17 Qu’est-ce que le mortel que tu le prises tant et portes ton attention sur lui ?
18 Pourquoi lui demander des comptes chaque matin et l’éprouver à tout instant ?
19 Jusqu’à quand refuseras-tu de te détourner de moi et de me laisser respirer assez de temps pour avaler ma salive ?
20 Si j’ai failli, qu’ai-je fait contre-toi, ô sévère gardien des hommes ? Pourquoi me prendre comme ta cible et faire que je sois à charge à moi-même ?
21 Que ne pardonnes-tu ma faute, que n’effaces-tu mon péché ? Bien vite je serais couché dans la poussière : tu me chercherais, et je n’y serais plus.
1 Bildad de Chouha prit la parole et dit :
2 Combien de temps encore tiendras-tu ces discours, et les paroles de ta bouche seront-elles comme un vent impétueux ?
3 Dieu fait-il fléchir le bon droit ? Le Tout-Puissant fausse-t-il la justice ?
4 Si tes fils lui ont manqué, il les aura laissés succomber sous ’le poids de leur faute.
5 Mais si toi, tu te mets à la recherche de Dieu, si tu te tournes en suppliant vers le Tout-Puissant,
6 si tu es innocent et droit, ah ! certes, sa bonté s’éveillera en ta faveur, il rendra la paix à la demeure qui abrite ta piété.
7 Humbles auront été tes débuts, mais combien brillant sera ton avenir !
8 Interroge, en effet, les générations primitives, fais appel à l’expérience de leurs ancêtres :
9 nous, nous ne sommes que d’hier et nous ne savons rien, car nos jours sur la terre ne sont qu’une ombre.
10 Eh bien ! Ils t’instruiront, eux, ils te parleront et du fond de leur cœur ils tireront ce discours :
11 "Le papyrus pousse-t-il en l’absence de marais, le jonc se développe-t-il sans eau ?
12 A peine monté en tige, alors qu’il ne peut être coupé, il devient sec avant toute autre herbe."
13 Tel est le sort de ceux qui oublient Dieu : l’espoir de l’impie sera déçu.
14 Sa confiance sera brisée et son assurance n’est qu’une toile d’araignée.
15 Il s’appuiera sur sa maison, mais elle ne tiendra pas debout ; il s’y cramponnera, mais
