Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/408

Cette page n’a pas encore été corrigée

gens de bien dans une mauvaise voie tombe dans son propre piège ; le bonheur est le lot de la droiture.

11 Le riche se prend pour un sage : un pauvre homme intelligent le perce à fond.

12 Quand les justes triomphent, c’est fête générale ; quand les méchants s’élèvent, les gens se cachent.

13 Dissimuler ses péchés ne porte pas bonheur ; qui les confesse et y renonce obtient miséricorde.

14 Heureux l’homme constamment timoré ! Qui endurcit son cœur tombe dans le malheur.

15 Un lion rugissant, un ours affamé, tel est un méchant prince pour une nation pauvre,

16 un despote dépourvu de sens et chargé de rapines. Celui qui hait le lucre prolonge ses jours.

17 Un homme accablé sous le poids d’un meurtre arrive, dans sa fuite, au bord de la fosse ; qu’on ne lui tende pas la main !

18 Qui marche dans l’intégrité sera sauvé, mais qui suit des voies tortueuses tombera d’un coup.

19 Cultiver sa terre, c’est s’assurer du pain en abondance ; poursuivre des choses frivoles, c’est se rassasier de misère.

20 L’homme loyal est comblé de bénédictions ; qui a hâte de s’enrichir n’échappe pas au malheur.

21 Faire acception de personnes est une mauvaise action ; mais il en est qui se rendent coupables pour une miche de pain.

22 L’homme envieux court après la fortune et il ne s’aperçoit pas que la misère viendra fondre sur lui.

23 Celui qui reprend les gens finit par gagner leur bienveillance bien mieux que le flatteur.

24 Voler père et mère en disant que ce n’est pas un crime, c’est se faire le compagnon d’un artisan de ruines.

25 L’homme aux appétits insatiables suscite des discordes ; qui met sa confiance en l’Éternel jouira de l’abondance.

26 Se fier à son intelligence, c’est être sot ; qui se dirige avec sagesse échappe au danger.

27 Donner au pauvre, ce n’est pas se priver : qui en détourne les regards est chargé de malédictions.

28 Lorsque les méchants s’élèvent, les gens se cachent ; quand ils succombent, les gens de bien se multiplient.



1 Un homme souvent réprimandé et persistant dans son entêtement est brisé soudain et sans retour.

2 Quand dominent les justes, le peuple est en joie ; quand les méchants gouvernent, le peuple gémit.

3 L’homme qui aime la sagesse réjouit son père ; celui qui fréquente des courtisanes mange son bien.

4 Un roi grandit son pays par la justice : avide de dons, il le ruine.

5 Qui flatte son prochain tend un filet sous ses pas.

6 Le péché devient un piège pour le méchant ; le juste jubile et savoure sa joie.

7 Le juste se pénètre du droit des humbles ; le méchant ne sait rien comprendre.

8 Les persifleurs mettent la ville en ébullition ; les sages apaisent les colères.

9 Quand un sage est en discussion avec un sot, celui-ci s’emporte ou ricane, mais de calme, point !

10 Les assassins en veulent à l’innocent ; les honnêtes gens recherchent sa personne.

11 Le sot lâche toute sa mauvaise humeur ; le sage finit par la calmer.

12 Le souverain accueille-t-il le mensonge, tous ses serviteurs sont pervers.

13 Le pauvre et l’exploiteur se retrouvent