Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/407

Cette page n’a pas encore été corrigée

suave d’un ami qui donne de sincères conseils.

10 N’abandonne ni ton ami ni l’ami de ton père, ne franchis pas le seuil de ton frère au jour de ton malheur ; mieux vaut un voisin qui est près de toi qu’un frère qui se tient à l’écart.

11 Sois sage, mon fils, tu réjouiras mon cœur, et j’aurai de quoi répliquer à qui m’insulte.

12 L’homme avisé aperçoit le danger et se met à l’abri ; les niais passent outre et en pâtissent.

13 Il s’est porté garant pour un autre : saisis son vêtement ; il a cautionné une étrangère : nantis-toi de son gage !

14 Assourdir de grand matin son prochain par de bruyants saluts, c’est comme si on lui disait des injures.

15 Une gouttière qui se déverse par un jour d’orage et une femme acariâtre, c’est tout un.

16 Vouloir la retenir, c’est retenir le vent ou recueillir de l’huile dans sa main.

17 Le fer devient poli au contact du fer et l’homme au contact de son prochain.

18 Qui veille sur le figuier jouira de ses fruits qui veine sur son maître recueillera de l’honneur.

19 Comme dans l’eau le visage répond au visage, ainsi chez les hommes les cœurs se répondent.

20 Cheol et abîme sont insatiables ; les yeux de l’homme le sont également.

21 La fournaise, pour l’argent, le creuset pour l’or, et l’homme est prisé d’après sa réputation.

22 Tu broierais le sot dans un mortier avec le pilon, comme on fait des graines, que sa sottise ne se détacherait pas de lui.

23 Tâche de bien connaître l’état de tes brebis, porte ton attention sur tes troupeaux.

24 Car les biens ne dureront pas toujours : les dignités se transmettent-elles de génération en génération ?

25 Que la végétation se fasse jour, que la verdure apparaisse, que les herbes des hauteurs soient recueillies,

26 et tu auras des brebis pour te vêtir, des béliers pour payer le prix d’un champ,

27 du lait de chèvres en abondance, pour te nourrir toi et ta famille et faire vivre tes domestiques.



1 Les méchants prennent la fuite, alors que personne ne les poursuit ; les justes, tel un lion, sont pleins de sécurité.

2 Quand le désordre sévit dans un pays, ses chefs sont nombreux. Un seul homme de sens et d’expérience suffit pour faire durer le bon ordre.

3 Un homme pauvre qui pressure les humbles est comme une pluie qui ravage tout et amène la famine.

4 Ceux qui désertent la loi glorifient l’impie, ceux qui l’observent s’indignent contre lui.

5 Les hommes pervers ne comprennent rien au droit ; mais ceux qui recherchent l’Éternel comprennent tout.

6 Mieux vaut le pauvre, marchant dans sa droiture, que le riche aux voies tortueuses.

7 Qui respecte la loi est un fils intelligent ; mais qui fraye avec les jouisseurs fait la honte de son père.

8 Augmenter sa fortune par l’intérêt et l’usure, c’est amasser pour l’ami des pauvres.

9 Fermez l’oreille aux leçons de la loi votre prière même devient un acte abominable.

10 Qui entraîne des