Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/402

Cette page n’a pas encore été corrigée

les entreprises du perfide.

13 Le paresseux s’écrie : "Il y a un lion dehors ! Je vais être massacré en pleine rue !"

14 La bouche des femmes étrangères est comme un abîme profond ; celui que Dieu réprouve y tombe.

15 La sottise est attachée au cœur de l’adolescent ; la verge qui châtie doit l’en arracher.

16 On pressure le pauvre, et cela tourne à son profit ; on donne au riche, et c’est un appauvrissement pour lui.

17 Incline ton oreille et écoute les paroles des sages ; prête ton attention aux leçons de mon expérience.

18 Il sera beau pour toi de les retenir en ton cœur, de les fixer en permanence sur tes lèvres.

19 Mets ta confiance en l’Éternel ; voilà ce que je t’enseigne à toi-même en ce jour.

20 N’est-ce pas à ton intention que j’ai consigné par écrit d’importantes maximes, en fait de bons conseils et d’expérience,

21 pour t’apprendre ce qu’iI y a de réel dans les dictons de la vérité et te permettre de présenter fidèlement les choses à ceux qui t’envoient ?

22 Ne dépouille pas le faible parce qu’il est sans défense ; n’écrase pas le pauvre à la Porte,

23 car l’Éternel prend en mains leur cause et il traite avec rigueur ceux qui leur infligent des vexations.

24 Ne fraye pas avec un homme irascible, ne lie pas société avec quelqu’un qui s’emporte :

25 tu pourrais copier leurs mœurs et t’engager toi-même dans un piège.

26 Ne sois pas de ceux qui disent : "Touchez-là !" et qui se portent garants pour des emprunts.

27 Que tu n’aies pas de quoi payer, pourquoi t’exposer à ce que l’on saisisse la couche où tu reposes ?

28 Ne déplace pas les bornes antiques, que tes pères ont posées.

29 Vois cet homme diligent dans son travail : il pourra paraître devant les rois au lieu de se tenir auprès des gens obscurs.



1 Lorsque tu t’attables pour manger avec un supérieur, considère bien qui tu as devant toi.

2 Tu t’enfonceras un couteau dans la gorge, si tu te comportes en glouton.

3 Ne convoite pas ses plats fins, car c’est une nourriture trompeuse.

4 Ne te fatigue pas pour t’enrichir renonce à ton savoir-faire.

5 Tes regards se seront à peine posés sur la fortune, qu’elle ne sera plus ; car elle ne manquera pas de s’acquérir des ailes, tel un aigle qui s’envole dans les cieux.

6 Ne mange pas le pain d’un avare et ne convoite pas ses friandises.

7 Car c’est comme un coup de poignard pour lui : c’est sa façon d’être. "Mange et bois", te dira-t-il, mais son cœur n’y est pas.

8 Le morceau de pain mangé par toi, tu le vomiras et tu auras dépensé en pure perte tes paroles aimables.

9 Ne parle pas aux oreilles du fou, car il méprisera tes discours pleins de bon sens.

10 Ne recule pas les bornes antiques, et n’empiète pas sur le champ des orphelins ;

11 car puissant est leur défenseur, il prendra en mains leur cause contre toi.

12 Ouvre ton cœur à la morale et tes oreilles aux paroles de raison.

13 N’épargne pas les corrections au jeune homme ; si tu le frappes avec la verge, il n’en mourra