Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/387

Cette page n’a pas encore été corrigée

la discorde.

15 Aussi le malheur fond-il soudain sur lui ; d’un coup, il est brisé et sans retour.

16 Il est six choses que l’Éternel déteste et sept qu’il a en horreur :

17 les yeux hautains, la langue mensongère, les mains qui répandent le sang innocent ;

18 le cœur qui ourdit des desseins pervers, les pieds impatients de courir au mal,

19 le faux témoin qui exhale le mensonge, enfin l’homme qui déchaîne la discorde entre frères.

20 Mon fils, sois fidèle aux recommandations de ton père, ne délaisse pas l’enseignement de ta mère.

21 Porte-les constamment attachés à ton cœur, noués à ton cou.

22 Qu’ils te guident dans tes marches, veillent sur ton repos et te soient un sujet d’entretien à ton réveil.

23 Car le devoir est un flambeau, la doctrine une lumière, les dictées de la morale un gage de vie.

24 C’est ainsi que tu seras protégé contre la femme vicieuse, contre la langue mielleuse de l’étrangère.

25 Ne convoite pas sa beauté en ton cœur, ne te laisse pas prendre à la séduction de ses paupières.

26 Car pour une courtisane on peut être réduit à une miche de pain ; une femme adultère prend dans ses filets un gibier de prix.

27 Peut-on attiser du feu dans son sein, sans que les vêtements soient consumés ?

28 Peut-on marcher sur des charbons ardents, sans se brûler les pieds jusqu’au vif ?

29 Il en est ainsi de celui qui approche de la femme de son prochain ; il ne restera pas indemne, celui qui la touche.

30 On ne méprise pas le voleur qui commet un larcin pour assouvir sa faim.

31 Mais s’il est pris, il devra payer au septuple, donner tous les biens de sa maison.

32 Commettre un adultère c’est être insensé qui veut se perdre agit ainsi.

33 Il ne recueillera que souffrances et déshonneur ; sa honte sera ineffaçable.

34 Car la jalousie exaspère la fureur du mari : il sera sans pitié au jour de la vengeance.

35 Il ne se laissera apaiser par aucune rançon ; il se montrera inexorable, dusses-tu prodiguer les présents.



1 Mon fils, retiens mes paroles et pénètre-toi de mes recommandations ;

2 garde mes préceptes pour que tu vives, et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.

3 Attache-les à tes doigts, inscris-les sur les tablettes de ton cœur.

4 Dis à la sagesse : "Tu es ma sœur," et appelle la raison" Mon amie !"

5 Ainsi tu seras mis en garde contre la femme d’autrui, contre l’étrangère au parler doucereux.

6 Aussi bien, il m’arriva de regarder par la fenêtre de ma chambre, à travers mon treillis.

7 J’observai les jeunes étourdis, je distinguai, parmi eux, un adolescent dépourvu d’intelligence.

8 Il passait dans la rue, près du logis de cette femme, et dirigeait ses pas vers sa maison.

9 C’était à l’heure du crépuscule, quand le soir tombait et que la nuit se faisait sombre et obscure.

10 Or, voici qu’une femme l’aborde, à la mise de courtisane et au cœur artificieux.

11 Bruyante et désordonnée, ses pieds ne tiennent pas en place à la maison ;

12 tantôt dans la rue, tantôt sur les places, à chaque coin elle se met aux aguets.

13 Cette femme s’empare de lui, le couvre de baisers et, prenant un air effronté, lui dit :

14 " J’avais à faire un sacrifice de reconnaissance, et aujourd’hui même je