Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/377

Cette page n’a pas encore été corrigée

tes yeux comme de l’encens, mes mains tendues comme l’offrande du soir.

3 Exerce, ô Éternel, ta surveillance sur ma bouche, garde avec soin la porte de mes lèvres.

4 Ne laisse mon cœur tendre à rien de mauvais, se livrer à des actes criminels, de concert avec des gens pratiquant l’iniquité. Puissé-je ne jamais goûter à leurs plats fins !

5 Que le juste m’assène des coups, c’est une preuve d’amour ; qu’il me châtie, c’est comme de l’huile sur la tête, à laquelle ma tête ne se soustrait point ; mais certes de façon constante ma prière s’élèvera contre leurs méchancetés.

6 Que leurs magistrats glissent sur les arêtes du rocher, on entendra alors combien douces sont mes paroles.

7 De même que le laboureur creuse et entrouvre le sol, ainsi nos ossements gisent épars au bord de la tombe.

8 Certes, vers toi, ô Dieu, mon Maître, se tournent mes yeux, en toi je mets mon attente : ne laisse pas s’écouler ma vie.

9 Protège-moi contre le piège qu’ils m’ont dressé, contre les embûches des artisans d’iniquité.

10 Que les impies tombent dans leurs propres filets, tandis que moi je passe outre, demeurant sain et sauf !



1 Maskîl de David, lorsqu’il se tint dans la caverne. Prière.

2 A pleine voix je crie vers l’Éternel, à pleine voix je supplie le Seigneur ;

3 je répands devant lui ma plainte, je lui fais part de ma détresse.

4 Quand je sens mon âme défaillir en moi, tu connais bien, toi, mon chemin ; la route où je m’avance, on l’a semée d’embûches contre moi.

5 Regarde à droite et vois, personne ne veut me connaître, tout refuge me fait défaut, nul ne se soucie de ma personne.

6 Ainsi je crie vers toi, ô Éternel, je dis : "c'est toi qui es mon abri, mon lot sur la terre des vivants !"

7 Sois attentif à ma supplication, car je suis extrêmement abaissé ; sauve-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus puissants que moi.

8 Fais-moi sortir de ma geôle, pour que je puisse rendre hommage à ton nom. Les justes feront cercle autour de moi, si tu daignes me combler de tes bienfaits.



1 Psaume de David. Seigneur, écoute ma prière, prête l’oreille à mes supplications, dans ta fidélité réponds-moi, et dans ta bienveillance :

2 n’entre pas en jugement avec ton serviteur, car nul vivant ne peut se trouver juste à tes yeux.

3 C’est que l’ennemi s’est jeté à ma poursuite, a broyé ma vie sur le sol, me plongeant dans les ténèbres, comme ceux qui, dès longtemps, appartiennent à la mort.

4 Mon esprit tombe en défaillance en moi, en mon sein mon cœur est frappé de stupeur.

5 J’évoque le souvenir des jours antiques, je pense à l’ensemble de tes actes, et médite sur l’œuvre de tes mains.

6 Je tends les mains vers