Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/339

Cette page n’a pas encore été corrigée

de la mort, mais les fit succomber, victimes de la peste.

51 Il frappa tout premier-né en Égypte, les prémices de leur vigueur dans les tentes de Cham.

52 Il mit en marche son peuple comme des brebis, et les conduisit comme un troupeau dans le désert.

53 Il les fit avancer en sécurité, sans qu’ils eussent rien à craindre, alors que la mer s’était refermée sur leurs ennemis.

54 Il les amena sur son saint territoire, sur cette montagne acquise par sa droite.

55 Il chassa des peuplades devant eux, leur en distribua le pays par lots héréditaires, et établit dans leurs tentes les tribus d’Israël.

56 Mais, redevenus rebelles, ils tentèrent le Dieu suprême, et cessèrent d’observer ses statuts.

57 Ils se dévoyèrent, devinrent infidèles comme leurs pères, se retournèrent comme un arc perfide.

58 Ils irritèrent Dieu par leurs hauts lieux, et, par leurs images sculptées, allumèrent sa jalousie.

59 Dieu entendit et s’emporta, eut un profond dégoût d’Israël.

60 Il délaissa la résidence de Silo, le tabernacle qu’il avait établi parmi les hommes.

61 Il laissa s’en aller en captivité sa puissance, et sa gloire tomber entre les mains de l’ennemi.

62 Il livra son peuple au glaive, et s’emporta contre son héritage.

63 Ses jeunes gens, le feu les dévora, ses jeunes filles ne connurent aucun chant d’hyménée.

64 Ses prêtres tombèrent par l’épée, et ses veuves ne pleurèrent point.

65 Alors le Seigneur se réveilla, tel un homme qui a dormi, tel un guerrier exalté par le vin.

66 Ses coups firent reculer ses adversaires : il leur infligea un opprobre éternel.

67 Mais il rejeta le tabernacle de Joseph, et cessa de préférer la tribu d’Ephraïm.

68 Il porta son choix sur la tribu de Juda, sur le mont Sion, qu’il avait pris en affection ;

69 il bâtit son sanctuaire, [solide] comme les hauteurs célestes, comme la terre qu’il a fondée pour l’éternité.

70 Il élut David, son serviteur, et lui fit quitter les parcs des troupeaux.

71 Du milieu des brebis allaitant leurs petits, il l’amena pour être le pasteur de Jacob, son peuple, et d’Israël, son héritage.

72 Et lui, [David], fut leur pasteur selon l’intégrité de son cœur, et les dirigea d’une main habile.



1 Psaume d’Assaph. O Dieu, des païens ont envahi ton héritage, souillé ton temple saint, réduit Jérusalem en un monceau de décombres.

2 Ils ont livré le cadavre de tes serviteurs en pâture aux oiseaux du ciel, la chair de tes pieux adorateurs aux bêtes des champs.

3 Leur sang, ils l’ont répandu comme l’eau autour de Jérusalem ; personne ne leur donne la sépulture.

4 Nous sommes devenus un objet d’opprobre pour nos voisins, la risée et la fable de ceux qui nous entourent.

5 Jusqu’à quand, ô Éternel, seras-tu obstinément irrité, ta rancune sera-t-elle brûlante comme le feu ?

6 Répands ta colère sur les peuples qui ne te connaissent point, sur les