Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/337

Cette page n’a pas encore été corrigée

antiques merveilles.

13 Je méditerai sur tous tes exploits, et passerai en revue tes hauts faits.

14 O Dieu, sublime de sainteté est ta voie ; est-il une divinité grande comme Dieu ?

15 Tu es, toi, l’Etre tout-puissant, auteur de prodiges ; tu fais éclater ta force parmi les nations.

16 Par ton bras tu affranchis ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph. Sélah !

17 Les flots te virent, ô Dieu ; les flots te virent, et ils tremblèrent, les vagues profondes s’émurent de peur.

18 Les nuées se fondirent en pluies torrentielles, les cieux firent retentir leur tonnerre, et tes flèches volèrent de toutes parts.

19 Le fracas de ta foudre se mêla au tourbillon, les éclairs illuminèrent le monde, la terre gémit et vacilla.

20 Tu frayas ta route à travers la mer, ton sentier à travers des eaux épaisses : tes traces échappèrent aux regards.

21 Tu conduisis comme un troupeau ton peuple, par la main de Moïse et d’Aaron.



1 Maskîl d’Assaph. Écoute, ô mon peuple, mon enseignement, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

2 J’ouvre les lèvres pour des sentences poétiques, j’énonce des aphorismes venant des temps anciens.

3 Ce que nous connaissons pour l’avoir entendu, ce que nos pères nous ont raconté,

4 nous ne le laissons pas ignorer à leurs descendants ; à la génération la plus reculée nous voulons raconter les œuvres glorieuses de l’Éternel, sa puissance et les merveilles qu’il a accomplies.

5 Il a établi un code dans Jacob, institué une loi en Israël ; et il ordonna à nos pères de les enseigner à leurs enfants,

6 pour que la génération future soit mise au courant, pour que les enfants qui viendraient à naître se lèvent [et à leur tour] en instruisent leurs fils.

7 Qu’ils mettent donc leur confiance en Dieu, se gardent d’oublier les hauts faits du Tout-Puissant, et observent ses prescriptions !

8 Et qu’ils ne soient pas, comme leurs ancêtres, une génération insoumise et rebelle, une génération au cœur inconstant et à l’esprit non sincèrement fidèle à Dieu.

9 Les fils d’Ephraïm, armés de l’arc, habiles tireurs, ont tourné le dos au jour du combat !

10 Ils ont répudié l’alliance de Dieu et refusé de suivre sa loi.

11 Ils ont oublié ses grandes œuvres et ses merveilles, dont il les avait rendus témoins.

12 Sous les yeux de leurs pères il accomplit des prodiges, sur la terre d’Égypte, dans les champs de Çoân.

13 Il fendit la mer pour leur ouvrir un passage, fit se dresser les ondes comme une digue.

14 Le jour, il les dirigeait au moyen de la nuée, et toute la nuit, par l’éclat du feu.

15 Il entrouvrit des roches dans le désert, et offrit à leur soif des flots abondants.

16 Il fit jaillir des torrents du granit et couler les eaux comme des fleuves.

17 Mais ils continuèrent à pécher contre lui, à s’insurger contre le Très-Haut dans ces régions arides.

18 Au fond de leur cœur, ils mirent Dieu à l’épreuve, en demandant une nourriture selon leur goût.

19 Ils tinrent des propos contre Dieu, disant :