Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/324

Cette page n’a pas encore été corrigée

12 Montre, ô Dieu, ta grandeur qui dépasse les cieux ; que ta gloire brille sur toute la terre !



1 Au chef des chantres. Al tachhêt. Mikhtam de David.

2 Est-ce qu’en vérité, ô puissants, vous prononcez de justes arrêts, et jugez avec droiture les fils de l’homme !

3 Non, de tout cœur vous pratiquez l’injustice ; dans le pays, vous mettez en œuvre la violence de vos mains.

4 Dès le sein de leur mère, les méchants sont fourvoyés ; dès leur naissance, ils font fausse route, ceux qui débitent le mensonge.

5 Ils ont du venin pareil au venin du serpent, de l’aspic sourd qui se bouche l’oreille,

6 qui n’entend pas la voix des charmeurs, des magiciens les plus experts.

7 O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche ; fracasse, ô Éternel, les crocs des lionceaux !

8 Qu’ils se liquéfient comme de l’eau et s’écoulent ! Que [Dieu] dirige ses flèches, pour qu’ils soient comme fauchés !

9 Qu’ils soient comme un limaçon, qui se dissout en rampant ; comme l’avorton d’une femme, qui n’a pas vu le soleil !

10 Avant que vos marmites sentent la flamme des broussailles, que la tempête vienne tout enlever, qu’elles soient vertes encore ou déjà consumées !

11 Le juste se réjouira, quand il verra les représailles ; il baignera ses pas dans le sang des méchants.

12 Et l’on dira : "Certes, il y a une récompense pour le juste ; certes, il est une divinité exerçant la justice sur terre !"



1 Au chef des chantres. Al tachhêt. Mikhtam de David, lorsque Saül eut envoyé surveiller sa maison pour le faire périr.

2 Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu, protège-moi contre mes adversaires ;

3 délivre-moi des artisans de l’injustice, prête-moi main-forte contre les gens sanguinaires.

4 Car voici, ils s’embusquent contre ma personne, des barbares s’attroupent contre moi, et il n’y a de ma part ni faute, ni méfait, ô Éternel !

5 Sans qu’on puisse m’imputer aucune injustice, ils accourent et s’apprêtent au combat. Alerte ! viens à moi et regarde !

6 Tu es bien l’Éternel, Dieu-Cebaot, Dieu d’Israël ; réveille-toi pour châtier tous ces peuples, n’épargne aucun de ces perfides malfaiteurs. Sélah !

7 Chaque soir ils reviennent, hurlant comme des chiens, et ils font le tour de la ville.

8 Voici qu’ils donnent libre carrière à leur bouche ; sur leurs lèvres ils ont des glaives : "car (se disent-ils) qui peut les entendre ?"

9 Mais toi, ô Éternel, tu te ris d’eux ; tu nargues tous ces peuples.

10 Contre leur force, je me mets sous ta garde ; car Dieu est ma citadelle.

11 Mon Dieu, plein de grâce, vient au-devant de moi ; Dieu me permet de toiser mes adversaires.

12 Ne les fais point périr, de peur que mon peuple ne devienne oublieux. Mets-les en fuite par ta puissance, jette-les à bas, ô Seigneur, notre bouclier !

13 Criminelle est