Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/305

Cette page n’a pas encore été corrigée

sur la terre des vivants !…

14 Espère en l’Éternel, courage ! que ton cœur soit ferme ! oui, espère en l’Éternel !



1 De David. C’est vers toi que je crie, ô Seigneur ! Mon Rocher, ne m’oppose pas ton silence, car si tu gardais le silence à mon égard, je serais pareil à ceux qui descendent au tombeau.

2 Écoute ma voix suppliante quand je t’invoque, quand j’élève les mains vers ton auguste sanctuaire.

3 Ne me confonds pas avec les méchants, avec les artisans d’iniquité, qui parlent paix à leurs proches, et n’ont que méchanceté au cœur.

4 Donne-leur le prix de leur conduite, de leurs actes pervers, traite-les selon l’œuvre de leurs mains ; paie-leur le salaire qu’ils méritent.

5 Car ils ne prêtent aucune attention aux actes de l’Éternel, ni à l’œuvre de ses mains : qu’il les renverse pour ne plus les relever !

6 Béni soit le Seigneur, car il a entendu ma voix suppliante !

7 L’Éternel est ma force, mon bouclier ; en lui mon cœur s’est confié et j’ai été secouru. Aussi mon cœur est-il en joie. Par mon cantique, je vais lui rendre grâce.

8 L’Éternel est une force pour son peuple, un rempart protecteur pour son oint.

9 Prête assistance à ton peuple et bénis ton héritage : conduis-les comme un berger et soutiens-les jusque dans l’éternité.



1 Psaume de David. Célébrez l’Éternel, ô fils de Dieu ! Célébrez sa gloire et sa puissance.

2 Rendez hommage au nom glorieux de l’Éternel, adorez l’Éternel dans son superbe sanctuaire.

3 La voix de l’Éternel retentit sur les eaux, le Dieu de gloire tonne, l’Éternel, sur les grandes eaux.

4 La voix de l’Éternel [éclate] avec force, la voix de l’Éternel, avec majesté.

5 La voix de l’Éternel brise les cèdres, c’est l’Éternel qui met en pièces les cèdres du Liban,

6 qui les fait bondir comme de jeunes taureaux, le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

7 La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes ardentes ;

8 la voix de l’Éternel fait trembler le désert, l’Éternel fait trembler le désert de Kadêch.

9 La voix de l’Éternel fait enfanter les biches, elle dépouille les forêts ; dans son palais tous de s’écrier : "Gloire !"

10 L’Éternel trônait lors du déluge ; ainsi l’Éternel trône en roi pour l’éternité.

11 Que l’Éternel donne la force à son peuple ! Que l’Éternel bénisse son peuple par la paix !



1 Psaume. Cantique de la dédicace du temple ; par David.

2 Je t’exalterai, Seigneur, car tu m’as relevé ; tu n’as pas réjoui mes ennemis à mes dépens.

3 Éternel, mon Dieu, je t’ai invoqué, et tu m’