Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/298

Cette page n’a pas encore été corrigée

4 Guidé par les paroles de tes lèvres, j’observe les actions des hommes, les voies des gens violents.

5 Affermis mes pas dans tes sentiers, pour que mes pieds ne glissent point.

6 Je t’appelle, car tu me réponds, ô Dieu ! Prête-moi l’oreille, entends mes paroles.

7 Mets en relief tes bienfaits, ô Protecteur de ceux qui se confient à ta droite, malgré les adversaires.

8 Garde-moi comme la prunelle des yeux, abrite-moi à l’ombre de tes ailes,

9 contre les méchants qui me tyrannisent, contre mes ennemis qui me cernent avec passion.

10 De leur graisse ils ont bouché [leur cœur] ; leurs lèvres s’expriment avec orgueil.

11 A chacun de nos pas, les voilà qui se pressent autour de nous ; ils ont les yeux sur nous pour [nous] étendre à terre,

12 pareils au lion avide de déchirer, au lionceau qui se tient en embuscade.

13 Lève-toi, Seigneur, préviens ses desseins, fais-lui ployer le genou ; par ton glaive, sauve ma vie du méchant.

14 Par ta main, ô Éternel, [sauve-moi] de ces gens, de ces gens esclaves du monde, qui jouissent largement de la vie, dont tu bourres le ventre de tes biens, dont les enfants ont tout en abondance et laissent leur superflu à leur progéniture.

15 Quant à moi, puissé-je, grâce à ma droiture, contempler ta face et, à mon réveil, me rassasier de ta vue !



1 Au chef des chantres. Par le serviteur de l’Éternel, David, qui prononça en l’honneur du Seigneur les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.

2 Il dit : Je t’aime, ô Éternel, qui es ma force !

3 Seigneur, tu es mon rocher et ma forteresse, un libérateur pour moi ; mon Dieu tutélaire en qui je m’abrite, mon bouclier, mon puissant sauveur, mon rempart !

4 Gloire, m’écrié-je, à l’Éternel, et je suis délivré de mes ennemis !

5 Déjà m’enveloppaient les liens de la mort, les torrents de la perdition me faisaient frémir ;

6 j’étais enlacé dans les réseaux de la tombe, surpris dans les filets de la mort.

7 Dans ma détresse, j’invoque le Seigneur, je fais appel à mon Dieu ; de son sanctuaire il entend ma voix, mon cri est monté à ses oreilles.

8 Soudain la terre oscille et tremble, les fondements des montagnes sont ébranlés, secoués par la colère de Dieu.

9 Des vapeurs s’exhalent, signe de son courroux ; de sa bouche sort un feu dévorant, jaillissent de brûlantes étincelles.

10 Il incline les cieux et descend ; sous ses pieds une brume épaisse.

11 Porté sur les chérubins, il vole, il plane sur les ailes du vent.

12 Des ténèbres il se fait une mystérieuse retraite, il s’enveloppe, comme d’un pavillon, des eaux obscures, d’opaques nuages.

13 De l’éclat qui l’entoure s’élancent ses nuées, la grêle et des flammes ardentes.

14 Il tonne dans les cieux, l’Éternel, le Dieu suprême fait entendre sa voix, la grêle et les flammes ardentes.

15 Il décoche ses flèches et il les disperse, il lance des éclairs et les frappe de stupeur.

16 Le lit des fleuves s’est découvert,