Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/297

Cette page n’a pas encore été corrigée

4 Eh bien ! Ils s’en ressentiront, tous ces ouvriers d’iniquité, qui dévorent mon peuple comme on mange du pain, et n’invoquent point l’Éternel.

5 Dès lors, ils seront saisis d’épouvante, car Dieu est avec la race des justes.

6 Pensez-vous confondre les desseins du pauvre, alors que l’Éternel est son abri ?

7 Ah ! puisse venir de Sion le salut d’Israël ! Quand le Seigneur ramènera les captifs de son peuple, Jacob jubilera, Israël sera dans la joie.



1 Psaume de David. Éternel, qui séjournera sous ta tente ? Qui habitera sur ta montagne sainte ?

2 Celui qui marche intègre, pratique la justice et dit la vérité de tout son cœur ;

3 qui n’a pas de calomnie sur la langue, ne fait aucun mal à son semblable, et ne profère point d’outrage contre son prochain ;

4 qui tient pour méprisable quiconque mérite le mépris, mais honore ceux qui craignent l’Éternel ; qui, ayant juré à son détriment, ne se rétracte point ;

5 qui ne place pas son argent à intérêt, et n’accepte pas de présent aux dépens de l’innocent. Celui qui agit de la sorte ne chancellera jamais.



1 Mikhtam de David. Protège-moi, ô Dieu, car je m’abrite en toi ;

2 Je dis à l’Éternel : "Tu es mon Maître ! Mon bonheur n’est pas en dehors de toi."

3 Aux saints qui sont sur la terre, aux nobles [cœurs] vont toutes mes aspirations.

4 Ceux qui multiplient leurs peines, courant après d’autres [biens], je ne prendrai aucune part à leurs libations mêlées de sang, leurs noms ne viendront pas sur mes lèvres.

5 L’Éternel est la portion de mon sort, mon calice ; c’est toi, Seigneur, qui consolides mon lot,

6 un héritage m’est échu en des lieux de délices ; oui, mon patrimoine me plaît tout à fait.

7 Je bénis l’Éternel, qui a été mon guide : même de nuit, mon cœur m’en avertit.

8 Je fixe constamment mes regards sur le Seigneur ; s’il est à ma droite, je ne chancellerai pas.

9 C’est pourquoi mon cœur se réjouit, mon âme jubile, mon corps même repose en sécurité.

10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au Cheol, tu ne laisseras pas tes fidèles voir l’abîme.

11 Tu me feras connaître le chemin de la vie, la plénitude des joies qu’on goûte en ta présence, les délices éternelles [dont on se délecte] à ta droite.



1 Prière de David. Écoute, ô Seigneur, ma juste demande, exauce ma supplication, prête l’oreille à ma prière, sortant de lèvres non trompeuses.

2 C’est de toi qu’émanera mon bon droit : tes yeux discernent ce qui est équitable.

3 Tu sondes mon cœur, tu m’examines pendant la nuit, tu me mets à l’épreuve, sans trouver en moi aucune pensée qui ne doive passer par ma bouche.