Page:Zadoc Kahn - Bible du rabbinat francais volume 2, 1906.djvu/293

Cette page n’a pas encore été corrigée

10 Car dans leur bouche il n’y a point de droiture ; leur cœur ne rêve que ruines. Leur gosier est un sépulcre béant, ils rendent doucereuse leur langue.

11 Condamne-les, ô Dieu ! qu’ils tombent du haut de leurs projets ! repousse-les pour leurs nombreux péchés, car ils se sont insurgés contre toi.

12 Alors se réjouiront tous ceux qui s’abritent en toi, ils jubileront à jamais, car ils ont ta protection ; et ils triompheront en toi, ceux qui aiment ton nom.

13 Car toi, ô Seigneur, tu bénis le juste, tu l’entoures de ta bienveillance comme d’un bouclier.



1 Au chef des chantres, avec les instruments à cordes, à l’octave. Psaume de David.

2 Seigneur, ne me réprimande pas dans ta colère, ne me châtie pas dans ton courroux.

3 Aie pitié de moi, Seigneur, car je suis abattu ; guéris-moi, Éternel, car mes membres sont en désarroi,

4 mon âme est bien troublée : et toi, ô Éternel, jusques à quand ?

5 Daigne de nouveau, Seigneur, délivrer mon âme, viens à mon secours en raison de ta bonté ;

6 car dans la mort ton souvenir est effacé ; dans le Cheol, qui te rend hommage ?

7 Je me suis exténué en gémissements ; chaque nuit je baigne mon lit [de larmes] ; de mes pleurs j’inonde ma couche.

8 Ma vue s’éteint de chagrin, elle vieillit à cause de tous mes ennemis.

9 Loin de moi, vous tous, artisans d’iniquité ! Car l’Éternel entend le bruit de mes sanglots.

10 L’Éternel exauce ma supplication, l’Éternel accueille ma prière.

11 Qu’ils soient confus, effarés, tous mes ennemis ! Qu’ils lâchent pied, couverts soudain de honte !



1 Chigayon de David, qu’il chanta à l’Éternel à propos de Couchi, le Benjamite.

2 Éternel, mon Dieu, en toi je m’abrite ; assiste-moi contre tous mes persécuteurs, délivre-moi.

3 Sans cela, on déchirerait, tel un lion, ma personne, on me mettrait en pièces, et nul ne me sauverait.

4 Éternel, mon Dieu, si j’ai agi de la sorte, s’il y a de l’iniquité en mes mains :

5 si j’ai rendu la pareille à qui m’a fait du mal, et dépouillé qui m’a pris en haine sans motif,

6 que l’ennemi se mette à ma poursuite et m’atteigne ! qu’il broie ma vie sur le sol, et traîne mon honneur dans la poussière ! Sélah !

7 Lève-toi, Seigneur, dans ta colère, oppose-toi à la fureur de mes adversaires, et, en ma faveur, exerce la justice que tu as proclamée.

8 Que l’assemblée des peuples se groupe autour de toi ! [t’élevant] au-dessus d’elle, regagne ta sublime résidence.

9 Seigneur, qui juges les nations, rends-moi justice, selon ma vertu et ma droiture.

10 Que la méchanceté des impies ait donc un terme ! Affermis le juste, ô toi qui sondes cœurs et reins, Dieu équitable !

11 Ma sauvegarde est en Dieu : il secourt les cœurs droits.

12 Dieu est un juge équitable, le Tout-Puissant fait sentir sa colère