animaux des champs qui sont avec vous, tous les animaux terrestres qui sont sortis de l’arche.
11 Je confirmerai mon alliance avec vous nulle chair, désormais, ne périra par les eaux du déluge ; nul déluge, désormais, ne désolera la terre."
12 Dieu ajouta : "Ceci est le signe de l’alliance que j’établis, pour une durée perpétuelle, entre moi et vous, et tous les êtres animés qui sont avec vous.
13 J’ai placé mon arc dans la nue et il deviendra un signe d’alliance entre moi et la terre.
14 A l’avenir, lorsque j’amoncellerai des nuages sur la terre et que l’arc apparaîtra dans la nue,
15 je me souviendrai de mon alliance avec vous et tous les êtres animés et les eaux ne deviendront plus un déluge, anéantissant toute chair.
16 L’arc étant dans les nuages, je le regarderai et me rappellerai le pacte perpétuel de Dieu avec toutes les créatures vivantes qui sont sur la terre.
17 Dieu dit à Noé : "C’est là le signe de l’alliance que j’ai établie entre moi et toutes les créatures de la terre."
18 Les fils de Noé qui sortirent de l’arche furent Sem, Cham et Japhet ; Cham était le père de Canaan.
19 Ce sont là les trois fils de Noé par lesquels toute la terre fut peuplée.
20 Noé, d’abord cultivateur planta une vigne.
21 Il but de son vin et s’enivra, et il se mit à nu au milieu de sa tente.
22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et alla dehors l’annoncer à ses deux frères.
23 Sem et Japhet prirent la couverture, la déployèrent sur leurs épaules, et, marchant à reculons, couvrirent la nudité de leur père, mais ne la virent point, leur visage étant retourné.
24 Noé, réveillé de son ivresse, connut ce que lui avait fait son plus jeune fils,
25 et il dit : "Maudit soit Canaan ! Qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères !"
26 Il ajouta : "Soit béni l’Éternel, divinité de Sem et que Canaan soit leur esclave,
27 que Dieu agrandisse Japhet ! Qu’il réside dans les tentes de Sem et que Canaan soit leur esclave !
28 Noé vécut, après le Déluge, trois cent cinquante ans.
29 Toute la vie de Noé avait été de neuf cent cinquante ans lorsqu’il mourut.
1 Voici la descendance des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, à qui des enfants naquirent après le Déluge.
2 Enfants de Japhet Gourer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méchec et Tiràs.
3 Enfants de Gourer : Achkenaz, Rifath et Togarma.
4 Enfants de Yavân : Elicha, Tharsis, Kittim et Dodanim.
5 De ceux-là se formèrent les colonies de peuples répandues dans divers pays, chacune selon sa langue, selon sa tribu, selon son peuple.
6 Enfants de Cham : Kouch, Misraïm, Pont et Canaan.
7 Enfants de Kouch : Seba et Havila, Sabta, Râma et Sabteea ; enfants de Râma : Cheba et Dedân.
8 Kouch engendra aussi Nemrod, celui qui le premier fut puissant sur la terre.
9 Il fut un puissant ravisseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi on dit : "Tel que Nemrod, un puissant ravisseur devant l’Éternel !"
10 Le commencement de sa domination fut Babel ; puis Érec, Akkad et Kalné, dans le pays de Sennaar.
