— Oui, ma chère madame Huguette, nous partons pour… pour des pays inconnus. Et, avant de parti, nous avons songé, mon fils et moi, que nous avions un vieux compte à régler, ici…
— Ah ! monsieur ! fit Landry avec attendrissement. Et il ajouta : je vais chercher la note.
— Ma chère Huguette, dit alors le vieux Pardaillan, je crois qu’il sera difficile au chevalier de venir acquitter ce qu’il vous doit, bien qu’il m’ait annoncé son intention de passer à la Devinière.
— Monsieur le chevalier ne me doit rien, fit vivement Huguette.
— Si fait, par la mort diable ! A telles enseignes que je vais vous citer ses propres paroles : "Quant à la jolie Huguettes, a-t-il dit, ce n’est pas de l’argent que je lui dois, mais deux bons baisers, en reconnaissance des attentions qu’elle a eues pour moi. Et je voudrais bien lui dire aussi que, quoi qu’il arrive, je ne l’oublierai jamais, et que je lui garderai toujours une bonne place parmi les plus doux et les meilleurs de mes souvenirs."
— Le chevalier a dit cela ? s’écria l’hôtesse, en rougissant.
— Sur ma foi ! Et je crois qu’il n’a dit que la moitié de ce qu’il pensait. Aussi, je vais m’acquitter de la commission."
Là-dessus, le vieux routier se leva et embrassa Huguette deux fois sur chaque joue ce qui faisait bonne mesure ; Puis, se rasseyant, il leva son verre, et gravement : "A votre santé, jolie Huguette ! "
"Monsieur, fit alors l’hôtesse toute rêveuse,je n’oublierai jamais la bonne pensée qu’a eu pour moi monsieur le chevalier. Dites, lui je vous prie. Et, je veux à mon tour lui témoigner ma gratitude par un avis…
— Parlez, ma chère…
— Eh, bien ! dites-lui qu'elle l’aime ! fit Huguette avec un soupir.
— Qui cela ? s’écria Pardaillan étonné.
— Celle qu’il aime, la jolie demoiselle… Loïse… Elle l’aime, continua HUguette, j’en suis sûre. J’ai vu ce pauvre jeune homme si malheureux…
— Ah ! ma chère Huguette, vous êtes un ange !…
— Si malheureux que je n’ai pu m’empêcher de le lui dire à lui-même. Répétez-le lui, et, lorsqu’il sera le mari de Loïse, qu’il se souvienne que
