Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/92

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BEG
BEH
— 50 —

Bègneu [bęñœ̨.. M, I, P, N], s. m. — Voiturier qui conduit les bannes. Neūr come i ~, noir comme un b.

Bḗgnè (so) [bēñę.. P, N, S, V], v. pron. — Se baigner. Voir Bingneu.

Bègneūs [bęñœ̄ M], n. pr. — Bagneux, ferme située près de Vernéville, arr. de Metz.

Bégnote [beñǫt V], s. f. — Cuvier. Voir Beugnate.

Bḗgnou [bēñu.. P, N, S, V], s. m. — Baigneur. Voir Bingnou.

Bḗgue [bēk M, N, bāᵒk-bāk S], s. f. — Bague, anneau de mariage ; anciennement, elle était en argent, avec deux cœurs couronnés gravés sur la face. Voir Baugue.

Bèguḗje [bęgēs̆.. M, I, P, N, bagēs̆ S, bāgēs̆ V], s. m. — Bagage.

Bèguenauder [bęgnōdēⁱ.. M, I, P, N], v. intr. — Remuer la bouillie, la confiture, avec une cuiller.

Bèguenauder [bęgnōdēⁱ M], v. intr. — Tuer le temps ; courir la prétentaine.

Bèguenote [bęgnǫt I, P], s. f. — Longue cuiller en bois pour faire les confitures, etc. Voir Beuguenate.

Beguer [b(ȩ)gēⁱ M, bęgę.. S], v. intr. — Bégayer.

Bḗgues [bēk M, I], s. f. — 1o Hardes ; vieux meubles. 2o Trousseau de mariée.

Bèguèsse [bęgęs Aboncourt], s. f. — Bécasse. Voir Bakèsse.

Bèguète [bęgęt M, N, bęgęt-bǫgęt I, P, bagęt S, bāgęt V], s. f. — Baguette, verge.

Bèguiad, Bègui, voir Baguiād, Baguieu.

Beguîn [bȩgĩ M, N, bęgĩ.. I, P], s. m. — 1o Museau. Awer sus l’ ~, avoir sur le m. (recevoir des coups sur la figure, la tête). 2o Vantard. 3o Animal tacheté.

Bèguîn [bęgĩ M, I, N], s. m. — Béguin ; anciennement, coiffe des petits enfants qui ne portaient pas encore de bonnet.

Behater [bȩhatēⁱ.. M, N, S, bęhǫtę.. I, P, behotę V], v. intr. — 1o Tousser avec des crachotements, surtout comme le font les ivrognes et les emphysémateux. Se dit aussi des moutons. Voir Beuhheler. 2o Être maladif, languir, dépérir V.

Behègne [bȩhęñ M, N, bęhȩñ I, P], s. f. — Attache pour les vaches ; endroit où l’on attache les bêtes à l’écurie.

Beheugneu [bȩhœ̨ñœ̨.. M, I, P, N], v. intr. — Tousser souvent. Voir Beuhheler.

Bèheuler [bęhœ̨lēⁱ.. M, I, P, N, bahœ̨laⁱ F], v. intr. — Toussoter. Voir Beuhheler.

Bèheutād [bęhœ̨tǟ.. M, I], s. m. — Tousseur. Se dit de celui qui tousse continuellement, qui tousse en crachant. Voir Beuhhelād.

Bèhh [bęχ gén. (bas̆ F)], adj. — 1o Bas. ~ doūs (dos), personne qui marche en baissant le dos. Mate ~, mettre bas (vêler). Ce ~, ici-bas ; lo tams vyint ~, le temps devient b. (il va pleuvoir) ; ~ lè, là-bas. — Hāt ou ~, haut ou b. (de peu d’importance). Vitōz co bwore in wore : qu’āt ç’qué vos v’lāz, deūs sous hāt ou ~, venez encore boire un verre : qu’est-ce que vous voulez, deux sous en haut ou en b. (de plus ou de moins) V.

Bèhhāwe [bęχāw-bȩχǫw M, bęχǫw I, P], s. f. — 1o Hotte en sapin servant à porter le raisin et le vin. Voir Rè. 2o Baquet M.

Bèhh-Bḗveū [bęχ bēvœ̄ M, I, P, N], n. pr. — Basse-Bèvoy, château situé près de Peltre, arr. de Metz.

Bḗhhe [bēχ S, bē V], s. f. — Berceau. Voir Bīhhe.

Bèhhe-co [bęχ kǫ M, I..], s. f. — Basse-cour.