Aute-ceul, Aute-ceut’ (l’) [ōt sœ̨l (sœ̨t) N, āt-āᵒt (sœ̨t) S, āt sit V], pron. dém. — Celui-ci, celle-ci. Voir Cit’-cèl.
Auté [ōtēⁱ M, I, P, N, ōtēl S, V], s. m. — Autel, reposoir. Voir Oūtèl.
Autefwès [ōtfwę M, I, P, F, ōtfwǫ N, ātfwę-āᵒtfwę I, ātfwę V], adj. — Autrefois.
Aute-èle, Aute-lèle, Aute-ète (l’) [ōt ęl (lęl) M, I, P, ōt ęl (ęt) N, āt-āᵒt (ęt) S, āt (ęl, ęt, lęt) V], pron. dém. — Celle-ci, celle-là. Voir Cit’-cèl.
Auteurmant [ōtœ̨rmã M, N, ōtręmã I, P, F, ātręmã.. S, ātremõ V], adv. — Autrement. Dés-ātrémonts, des choses faites d’une autre façon V.
Autioncot [ōtyõkǫ M, ātyõkǫ S], n. pr. — Attilloncourt, vill. de l’arr. de Château-Salins. Lés foutus bḗtes d’ ~ (sobriquet).
Autōne [ōtōn gén.], s. f. — Automne.
Autor [ōtǫr-ōtǫ M, I, P, ōtu F, ōtǫ N, ātǫ.. S, V], prép. — Autour.
Autru [ōtrü M, I, P, F, N, ātrü-ātri.. S, ātri V], pron. indéf. — Autrui.
Auvèrnat [ōvęrnä M], s. m. — Raisin noir.
Auvieumeneūye [ōvyœ̨mnœ̄y M, I], s. f. — Antiquaille, vieillerie.
Auvīsieu [ōvīzyœ̨.. M, I], adj. — Avisé, intelligent, prudent, circonspect. Voir Èvīsieu.
Auvīsion [ōvīzyõ M, I], s. f. — Idée, caprice. Voir Èvīsion.
Auvregnāt [ōvrȩñǟ M, N, ōvręñā I, P], n. pr. — Auvergnat.
Auvrepeune [ōvrȩpœ̨n M], s. f. — Aubépine. Voir Aubepeune.
Avanci [avãsi F, S], v. intr. — Avancer. Voir Èvancieu.
Avant [avã F, S], prép. — Avant. Voir Èvant.
Avantaji (s’) [avãtaji F], v. pron. — S’avantager. Voir S’èvantèjeu.
Avantḗje [ävãtēs̆ S], s. m. — Avantage. Voir Èvantḗje.
Avant-z-iḗr [avãzyēr F], adv. — Avant-hier. Voir Èvant-z-iḗr.
Avant-ocheu [avãtǫs̆œ̨ F], adv. — Avant-hier. Voir Èvant-èhheu.
Avantūre (d’) [ävãtǖr Azoudange], loc. adv. — Étonnant. Ç’at bin d’ ~ si èle n’y at m’, c’est bien étonnant si elle n’y est pas.
Aveu, Aveuc [avœ̨-avœ̨k F], prép. — Avec. Voir Èva.
Aveūle [avœ̄l F], adj. — Aveugle. Voir Èvūle.
Avision [avisyõ F], s. f. — Caprice. Voir Èvīsion.
Avo [avǫ S], prép. — Avec. Voir Èva.
Avoji [ävǫji M], n. pr. — Avigy, ferme près de Sillegny, arr. de Metz.
Avolu [avǫlü F], s. m. — Gosier. Voir Èvalu.
Avoye, Avouye [avǫy-avuy F], loc. adv. — Parti. Voir Anvaye.
Avouyi, Avoyi [avuyi-avǫyi F], v. tr. — Envoyer. Voir Anvayeu.
Āvricot [ãvrikǫ V], n. pr. — Avricourt, vill. de l’arr. de Sarrebourg.
Avūle [avǖl F], adj. — Aveugle. Voir Èvūle.
Avwone [avwǫn Imling], s. f. — Avoine. Voir Awinne.
Awan [awã I, P], s. m. — Savoir, prévoyance ; confiance. I n’y è pwint d’~ è lu, on ne peut avoir confiance en lui.
Āwate [āwat-ǫwat M, ǫwǫt I, P, āwat S], s. f. — Produit non rectifié de la distillation. À Corny, on dit Piote auye, petite eau ; en Vosgien, Āwe bianche, eau blanche.
Āwāye [āwǟy-ǫwǟy M, N, ǫwāy I, P, ǫwāy F, āᵒwǟy-āwēy-āᵒwēy S, āwēy V], s. f. — 1o Eaux grasses de cuisine ; nourriture des porcs. Ce sont, en général, des pommes de terre, des betteraves, du seigle et du son cuits ensemble, que l'on donne chaud aux animaux pour les engraisser. 2o Flaque d’eau.
