Vic [vik gén.], n. pr. — Vic, ville de l’arr. de Château-Salins.
Vic, Mwayinvic, Marsal, lés vilins trous,
Lés fōmes y sont coquètes, lés-ōmes y sont jalous.
Vic, Moyenvic, Marsal, les vilains trous, les femmes y sont coquettes, les hommes y sont jaloux. V.
Vicārrerḕye [vikǟrrę̄y.. M, I, P, N], s. m. — Vicariat.
Vice [vis M, I, P, N], s. f. — Qualité. I n’è m’ eune bone ~, il n’a pas une bonne q. (il est vicieux).
Vīch, voir Vīhh.
Vichou [vis̆u F], s. m. — Putois. Voir Vehhou.
Vīcious [vīsyu.. M, I, P, F, N, S], adj. — Vicieux.
Victoūr [viktūr M, I, P, viktōᵘr-viktūr N], n. pr. — Victor.
Quand-i pieut è lè Sint Victoūr,
Lè rècolte n’at m’ d’oūr.
Quand il pleut à la St.-V., la récolte n’est pas d’or. Voir Vitoū.
Vièdasse, Vièdassieu, voir Vieudasse, Vieudasser.
Vièhh [vyęχ V], s. m. — Ver. Voir Vḗhh.
Viélon, voir Vialon.
Vīerīe [vīyrīy S], s. f. — Vieillerie. Voir Vieueyrḕye.
Vièrjate [vyęrjat M], s. f. — Fillette habillé de blanc dans les processions.
Vièrje [vyęrs̆ gén.], s. f. — Vierge. Ç’at lo galant dés onze mile ~, c’est le galant des onze mille v. (il aime à courtiser plusieurs filles). —
Bone ~ dé Lèmès,
Qu’āt ç’ qué j’ t’è donc fèt
Qué lés gohhons èn’ mé v’lot m’ ḗmè ?
Bonne V. de Lamaix, qu’est-ce que je t’ai donc fait que les garçons ne veulent pas m’aimer ? (Prière d’une jeune fille qui ne trouve pas à se marier).
Viès, Viés, Viès’, voir Vieus.
Vièsin [vyęzẽ P], s. m. — Peau qui recouvre la graisse du porc. Voir Vesé.
Vieudasse [vyœ̨das M, vyędas I, P], s. m. — 1o Vieillard. 2o Méchant ; mauvais drôle ; pendard.
Vieudasser [vyœ̨dasēⁱ.. M, N, vyędasyę I, P], v. intr. — Muser.
Vieulate, voir Vialate.
Vieulerīe, voir Vieuyerḕye.
Vieulon, voir Vialon.
Vieune [vyœ̨n M], s. f. — Clématite des haies, et, par extension, toute plante grimpante et ligneuse propre à faire des liens.
Vieus [vyœ̨-vyœ̨s M, vyę-vyęs I, P, vyœ̨-vyœ̨s-vīχ S, vye V], adj. — Vieux ; âgé.
Vieus-boūs [vyœ̨ bū M, I, vībō S], s. m. — Futaie (vieux bois).
Vieuvèle [vyœ̨vęl M], s. f. — La vieille ville, les vieux quartiers de Metz.
Vieussieu [vyœ̨syœ̨ M], s. m. — Revendeur
Vieuyerḕye [vyœ̨yrę̄y M, N, vyęyrę̄y I, P, vyœ̨lrī F, vīrīy S], s. f. — Vieillerie.
Vièyerḕye, Vīerīe, Vièyi, voir Vieuyerḕye, Vieuyi.
Vieuyi [vyœ̨yi M, N, vyęyi I, P, F], v. intr. — Vieillir.
Vif [vīf gén.], adj. — Vif, ardent. ~ come l’anloūde, v. comme l’éclair. ~ come i salpḗte, v. comme un salpêtre (comme la poudre) V. ~ come d’ lè poūre de cuheune, v. comme de la poudre de cuisine (?).
Vigater [vigatēⁱ M, vigǫtę I], v. intr. — Vivoter.
Vigorous [vigǫru.. M, I, P, N, viguru S], adj. — Vigoureux, fort, bien portant.
Vigotè, voir Vigater.
Vigourous, voir Vigorous.
Vīhh [vīχ.. M, I, P, N], s. f. — Vis.
Vīhh, voir Vieus.
