Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/735

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VEP
VER
— 693 —

Is sont forceūs de s’ mèrieu,
’L ont tortus byin trèvèyeu.

Ils ont chanté les v., les v. avant la messe. Ils sont forcés de se marier, ils ont tous bien travaillé. (Lè nace de Françwès, Notre terre lorraine, 2e année, No, P. 40).

Vèpeūr [vępœ̄r gén.], s. f. — Vapeur.

Vèrbau [vęrbō M, I, P, N], adj. — Verbal. Procès ~, procès verbal.

Vèrbelu [vęrbȩlü M, I, P, N], s. m. — Fusain (épine vinette).

Vèrbenāye [vęrbȩnǟy.. M, I, P, N, vęrvœ̄l S, vęrvēl V], s. f. — Verveine.

Vèrbonè [vęrbǫnę Novéant], s. m. — Simple d’esprit.

Vèrcōle [vęrkōl V], s. m. — Collier de cheval. Voir Wèrcale.

Vèr d’i-n-euy [vęr din œ̨y N], adj. — Borgne.

Vèrdurīre [vęrdürīr M, I], s. f. — Revendeuse de légumes.

Vère [vęr F], s. m. — Verre. Voir Wḗre.

Vèreniè [vęrnyę Metz], s. m. — Vitrier. Voir Varenieu.

Verèt [v(ę)rę V], s. m. — Verrat (injure).

Vèrgaukîn [vęrgōkĩ M, I], s. m. — Limaçon.

Vèrgaumate, Vèrgaumote [vęrgōmat M, vęrgōmǫt I, P], s. f. — Bergamotte (variété de poire).

Vèrgausau [vęrgōzō F], s. m. — Grenouille verte.

Vèrgousse [vęrgus M, I], s. f. — Petite limace.

Vèrgue [vęrk M], s. f. — Grosse poutre, placée verticalement, qui faisait partie du pressoir. Voir Chaucu.

Vèrgueloūse [vęrgȩlūs M], s. f. — Sorte de poire.

Vèrgugni (so) [vęrgüñi F], v. pron. — Se fouler la main. J’ m’ā vèrgugni, je me suis foulé la main.

Vèrīche, Vèrīhhe [vęrīs̆-vęrīχ], s. f. — Prêle des prés.

Vèrjon [vęrjõ S], s. m. — Petite verge. Voir Varjon.

Vèrkeulé [vęrkœ̨lēⁱ.. M, I, P, N], adj. — Véreux (mangé des vers). Voir Vèrméyous.

Vèrlater [vęrlatēⁱ M], v. intr. — Travailler doucement (péjoratif).

Vèrlèstin [vęrlęstẽ Rombas], s. m. — Bottine vernie.

Vèrlope [vęrlǫp gén.], s. f. — Varlope.

Vèrmehé [vęrmȩγēⁱ.. S, vęrmeγę V], s. m. — Vermisseau.

Vèrmeuçon [vęrmœ̨sõ-vęlmœ̨sõ M, N, vęrmœ̨sõ I, P, vęlmœ̨sõ F], s. m. — Limaçon. I r’moūwe come i ~ dans eune corbaye de fèreune, il remue comme un l. dans une corbeille de farine. Faut beun’ qu’ lo ~ vekeusse d’ lès salāde, faut bien que le l. vive de la salade (suum cuique).

Vèrmeune [vęrmœ̨n M], s. f. — Vermine.

Vèrméyous [vęrmeyu V], adj. — Véreux. Voir Vèrkeulé.

Vèrmichèle [vęrmis̆ęl gén. (męrmis̆ęl S)], s. m. — Vermicelle.

Vèrō [vęrō F, vrō V], s. m. — Verrou. Voir Varou.

Vèrōle, voir Vèroūle.

Vèroūle [vęrūl M, I, P, vęrōᵘl-vęrūl N], s. f. — 1o Variole ; petite vérole. 2o Syphilis.

Vèrous [vęru.. M, I, P], adj. — Véreux. Se dit spécialement des fruits.

Veroyat, Verouyeūs [v(ȩ)ruya S, (vruyœ̄ Maizières-lès-Vic), vrōyǫ V], s. m. — Verrou. Voir Varou.

Vèrow [vęrǫw P], s. m. — Verrou. Voir Varou.

Verōyot, voir Verouyat.

Vèrsi [vęrsi F], v. intr. — Verser. Voir Vèhhieu.