Pâques, le garçon donne un ruban (Fiat) ou un autre objet à sa Vausenate. La criée des V. se fait en patois du pays. verronais, Supplément à sa Statistique historique… du département de la Moselle, Metz, 1852. La tradition rapportée par verronais est celle des villages du Pays-Haut. Ailleurs, elle se présente avec quelques différences dans le cérémonial. Pour le pays d’Entre-deux-Eaux, Augny et les environs, cf. zéliqzon, Lothringische Mundarten, p. 60, pour la région de la Nied, e. rolland, Vocabulaire patois, s. v. vozna.
Vausenate [vōznat M, N, vōznǫt I, P], s. f. — Valentine. Voir Vausenāye.
Vausenater [vōznatēⁱ.. M, N, vōznǫtę.. I, P], v. intr. — Proclamer les Vausenats.
Vausenāye [vōznǟy.. M, I, P, N], s. f. — Valentine. Voir Vausenate.
Vausené [vōznēⁱ M, I, P, N], s. m. — Valentin.
Vausenḗje [vōznēs̆.. M, I, P, N], s. m. — Action de proclamer les valentins ; le jour où on les proclame.
Vausener [vōznēⁱ.. M, I, P, N], v. tr. — 1o Proclamer les valentins. 2o Danser autour de la Būle au printemps.
Vausenot, Vausenote, Vausenotè, voir Vausenat, Vausenate, Vausenater.
Vautieumont [vōtyœ̨mõ M], n. pr. — Vatimont, vill. de l’arr. de Boulay.
Vavḗje [vavēs̆ M, N, vǫvēs̆.. I, P], s. m. — Veuvage.
Vaverḕye [vavrę̄y M, N, vǫvrę̄y I, P], s. f. — Veuvage.
Vaveté [vaftēⁱ M, vǫftę.. I, P], s. m. — Veuvage.
Vayance [väyãs S], s. f. — Récit fortement exagéré. Voir Vèyance.
Vayat [vaya M], s. m. — Petit veau.
Vayate [vayat Pontoy], s. f. — Vache (terme enfantin).
Vayate [vayat M, N, vǫyǫt I, P], s. f. — 1o Petit chemin, sentier. 2o Pli de terrain.
Vayate [vayat M, N, vǫyǫt I, P, vayœ̄s S], s. f. — Veilleuse.
Vayate [vayat M, vǫyǫt-vǫyūs I, vǫyǫt P, vayat-vayūs N, vayœ̄s-vayras S, vǫyrǫs V], s. f. — Colchique. Voir Vèchate, Rāyate.
Vāyate [vǟyat S, vāyǫt V], s. f. — Génisse.
Vayater [vayatēⁱ M], v. intr. — Pleurnicher.
Vaye (an) [vay M, N, vǫy I, P, vuy Landroff], loc. adv. — En chemin.
Vaye [vay M, vāy S, vōy V], s. f. — Veille.
Èt, come i brāve èmîn, li conte sans tamwins
Tortot çou que por lḕye i sèveut d’ lè ~.
Et, comme un brave ami, lui raconte sans témoins tout ce que pour elle il savait de la v. C. H., iii, 84.
Vaye [vay M, N, S, vǫy I, P, V], s. f. — Fois. Dés ~, des f. (quelquefois). È lè ~, à la f. (ensemble).
Vayḗje [vayēs̆ M, N, vǫyēs̆.. I, P, vuyēs̆-węyēs̆ S, V], s. m. — Voyage.
Vayèjeu [vayęjœ̨ M, N, vǫyęję I, P, węyaji F, vuyęji S, węyajye, -yœ V], v. intr. — Voyager.
Vayèjou [vayęju M, N, vǫyęju.. I, P, vuyęju S], s. m. — Voyageur. Lo grand ~, le grand v. (le Juif errant).
Vayeu [vayœ̨.. M, N, S, vǫyę.. I, P, vęyi F], v. tr. et intr. — Veiller.
Vayerasse, voir Vayate.
