Domestique ; garçon de ferme. Grand ~, premier domestique ; piat ~, petit domestique. Māte ~ d’ paupieu, maître v. de papier (jeune domestique, d’un service médiocre Béchy). — Bon vālat, flatteur S. 2o Valet, au jeu de cartes. ~ mèhh’ré, v. mâchuré (v. de pique). 3o Clavette qui sert à maintenir le verrou fermé. 4o Nielle des blés.
Valchance, Valchant, Valchieu, voir Valhhance, Valhhant, Valhhieu.
Valèryin [valęryẽ M], adj. — Vénérien.
Valèt [valę Servigny-lès-Ste.-Barbe], adj. — Violet.
Vālèt, voir Valat.
Valeūr [valœ̄r M, N, vǫlœ̄r I, P, vǫlœ̄r-vǫlwār F, valōr S, vęlwǫr V], v. intr. — Valoir. Cè valeūt don bé èrjant, ça valait du bel argent (c’était cher). I n’ vaut m’ so cul pyin d’āwe, il ne vaut pas son c… plein d’eau (il ne vaut rien). — Ç’ n’ot m’ wḗre més qu’ vāt, ce n’est guère mieux que vaut (ce n’est pas trop). I m’ vārāt d’ bon, il me vaudrait de bon (j’aurais de bénéfice) V.
Valeūr [valœ̄r Ommeray], s. m. — Fosse à purin.
Vāleūr [vǟlœ̄r.. S], s. m. et f. — Arrière faix chez les animaux.
Valhhance [valχãs M], s. f. — Valeur ; force, solidité.
Valhhant [valχã M, N, S, vǫlχã I, P, V], adj. — Solide, fort, vigoureux, bien portant.
Valhhieu [valχyœ̨ M], v. intr. — Verdir. Voir Vahhieu.
Valīres [välīr.. M, I], n. pr. — Vallières, vill. de l’arr. de Metz.
Valōr, voir Valeūr.
Valotru [välǫtrü M], s. m. — Malotru.
Valou [valu M, N, vǫlu.. I, P, F], s. f. — Valeur.
Valurous [valüru M, vǫlüru I, P], adj. — Vaillant.
Vamboūler [vãbūlēⁱ.. M, I, P], v. tr. — Agiter à tour de bras.
Vānate [vǟnat.. S, vānǫt S], s. f. — Petit tablier en toile que porte celui qui vanne.
Vanāye [vänāy F], s. f. — Contenu d’un van. Voir Vènāye.
Vanche [vãs̆ M, N, S], s. f. — Pervenche.
Van’ci [vänsi M], n. pr. — Avancy, vill. de l’arr. de Metz.
Vande [vãt gén. (võt V)], v. tr. — Vendre. I li è tortot bèyeu : ~ èt r’vande, il lui a tout donné : v. et revendre (il peut vendre ou dépenser tout ce qu’on lui a donné).
Vandrasse [vãdras M, N, S, vãdrǫs I, P, võdrǫs V], s. f. — Vendeuse.
Vandiate, Vandjate [vãdyat-vãdjat S], s. f. — Branche de fagot très mince.
Vandome [vãdǫm M, I, P, N], s. f._— Vendange. Voir Pieūr. Chèpé d’ lè ~, chapeau de la v., croûte qui se forme dans la cuve pendant la fermentation du moût. Voir Fig. 84.
Vandomieu [vãdǫmyœ̨.. M, I, N, vãdǫmę̄ⁱ-vãdǫmyę P], v. intr. — Vendanger.
Vandomiou [vãdǫmyu.. M, I, P, N], s. m. — Vendangeur.
Vandou [vãdu.. M, I, P, F, N, S], s. m. — Vendeur ; marchand. Po qu’i naye i ~, i faut qu’ i n’ aye i-n-èch’tou, pour qu’il y ait un v., il faut qu’il y ait un acheteur.
Vandrosse, voir Vandrasse.
Vāne [vān V], s. f. — Vanne d’écluse.
Vānè [vānę V], v. tr. — Balancer qqn. en le tenant sous les bras et par les pieds pour le taquiner.
Vānîn [vǟnĩ M, N], n. pr. — Vany, vill. de l’arr. de Metz. J’ai entendu deux fois dire Varneūs pour un habitant de V.
