Trācier [trāsye V], v. intr. — Passer et repasser souvent au même endroit.
Trāgnat [trǟña.. S], s. m. — Impression de serrement de gorge qu’on éprouve en mangeant qqch. d’acide.
Trāgnè, Trāgni, voir Trangneu.
Trāhh [trāχ V], adj. num. card. — Trois. Voir Treūhh.
Trāhiéme [trāγyem V], adj. num. ord. — Troisième. Voir Treūhieume.
Trāhou-d’ bique [trǟγu d bik.. M, I], s. m. — Celui qui trait la chèvre (homme qui fait les travaux du ménage).
Trambe [trãp gén. (trõp V)], s. m. et f. — Tremble ; souvent aussi bouleau.
Trambeuymant [trãbœ̨ymã M, N, trãbęymã I, P, trãbīmã S], s. m. — Tremblement, ordinairement en parlant de choses.
Trambiate [trãbyat M, N, trãbyǫt I, P], s. f. — Tremblement ; frisson ; peur.
Trambieu [trãbyœ̨.. gén.], v. intr. — Trembler. ~ de tout s’ coūrs, t. de tout son corps (de tous ses membres). I trambeuye come eune poye qu’ è vu l’ halḗre, il tremble comme une poule qui a vu la buse (il a grand peur). ~ come i fromḗje de p’hhé, trembler comme un fromage de cochon. I n-y è dés pwḗres è nate pwḗri è fāre ~, il y a des poires à notre poirier à faire t. (il y en a une grande quantité).
Trambiote, voir Trambiate.
Trambiou [trãbyu.. M, I, P, N, trãblā F], s. m. — Celui qui tremble.
Trambiūre [trãbyǖr.. M, I], s. f. — Tremblement ; peur, crainte, frayeur, épouvante. À Metz, on disait anciennement Tramblūre.
Tramblād, voir Trambiou.
Tramblūre, voir Trambiūre.
Tramoussi [tramusi F], v. tr. — Contrarier. Voir Trimousser.
Trampāye, Trampe [trãpǟy.. trãp gén.], s. f. — 1o Averse. 2o Volée de coups, correction.
Tramper [trãpēⁱ.. M, I, P, N], v. tr. — Tremper. V’ n’èveūz m’ b’san d’ mate vate vante ~, vous n’avez pas besoin de mettre votre ventre t. (attendre un plaisir prochain).
Trampète [trãpęt M, I, P, N], s. f. — Pain qu’on trempe dans du vin ; mouillette pour manger les œufs à la coque.
Tramūre [tramǖr F], s. f. — Trémie de moulin. Voir Trèmūre.
Tramwès [tramwę M, I, N], s. m. — Trémois, mélange d’orge et d’avoine.
Tranchant [trãs̆ã M, I, P, N, trãs̆œ̄ S, trãs̆ē V], s. m. — Tranchant, fil d’un couteau, etc.
Tranchat [trãs̆a M, N, trãs̆ǫ I, P], s. m. — Tranchet.
Tranche [trãs̆ Attilloncourt], s. f. — Petit repas que faisaient, en plein air, le soir, les petits pâtres, l’un des premiers dimanches qu’ils allaient aux champs avec les chevaux. Voir, pour de plus amples détails, Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie lorraine, 1913, p. 114.
Tranche [trãs̆ M, I, P, N, triyãs̆ S, V], s. f. — Tranche.
Tranché, voir Tranchant.
Tranchḗje [trãs̆ēs̆.. M, I, P, N, trãs̆ī(y) F, S, V], s. f. — 1o Tranchées (coliques très aiguës). 2o Excavation longitudinale, à ciel ouvert S.
Trancheūs, voir Tranchant.
Tranchīe, voir Tranchḗje.
Tranchot, voir Tranchat.
Trangnat [trãña M], s. m. — Fromage de ménage préparé avec du lait caillé, poivré et salé sur les faces et les côtés. Voir Guèyîn.
Trangnemant [trãñmã M, I, P, N], s. m. — Strangulation.
