Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/676

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TAB
TAH
— 634 —

T

Tabac’ [tabak S], s. m. — Tabac. Voir Tobèc’.

Tabari [täbäri.. M, I, P], s. m. — Nénuphar.

Tabiau [täbyō.. M, I, P], s. m. — Tableau.

Tablète [täblęt.. M, I], s. f. — Tablette (ardoise sur laquelle se trouve l’alphabet ; l’alphabet lui-même).

Taborer [tabǫrēⁱ.. M, N, S, tǫbǫrę.. I, P, V], v. intr. — Battre le tambour ; frapper à coups redoublés.

Tabourat [tabura S, tǫburǫ V], s. m. — Tabouret.

Tac [tak M, N, tǫk I, P], s. m. — Toux continue, maladie contagieuse des moutons.

Tac [tak M, N, tǫk I, P], s. m. — Finesse, habileté.

Tacherand, voir Tahherand.

Tachi [tas̆i F], v. intr. — Tacher. Voir Tèchieu.

Tāchieu [tǟs̆yœ̨ gén.], v. intr. — Tâcher.

Tachnḗre, voir Tahhnḗre.

Tachnon, voir Tahhon.

Tachtoner, voir Tahhtoner.

Tacné [taknēⁱ.. M], adj. — Avorté ; mal venu. Se dit des plantes. D’lè salāde taknāye, de la salade mal venue.

Tacon [takõ M, N, tǫkõ I, P], s. m. — 1o Gras-double, tripes de bœuf. 2o Feuille de pas d’âne (tussilage). 3o Pièce de cuir ou d’étoffe ratatinée.

Taconou [takǫnu M, N], s. m. — Savetier.

Tacou [taku M, N], s. m. — 1o Croûte sur la tête des enfants. 2o Gale sèche.

Tacsîn [taksĩ M, N, tǫksĩ.. I, P], s. m. — 1o Bruit. 2o Charivari, à l’occasion d’un mariage que contracte un veuf ou une veuve. Voir Bèssenḗje.

Tacsine [taksin N], s. m. — Sobriquet des habitants de Destry.

Tacsiner [taksinēⁱ.. M, N, tǫksinę.. I, P], v. intr. — Faire un charivari. Voir Bèssener.

Tacson [taksõ M, N, tǫksõ I, P, F, S, V], s. m. — 1o Homme épais, grossier ; butor ; personne sans éducation. 2o Souillon. Se dit surtout des femmes.

Tād [tǟ.. gén.], adv. — Tard. ~ tams, t. temps (automne). Vaut mieus pus toūt qu’ ~, il vaut mieux plus tôt que tard.

Tafoūchté, voir Tafoūhhté.

Tafoūhhté [täfūχtēⁱ.. M], adj. — Contrarié ; désolé, navré. M’ keūr ateūt tout ~, mon cœur était tout désolé.

Tahhé [taχēⁱ.. S], s. m. — Monceau de gerbes. Voir Teuhhé.

Tahherand [taχrã N], s. m. — Tisserand. Voir Teuhherand.

Tahheure [taχœ̨r N], s. f. — Blé semé trop épais.

Tahhnḗre [taχnēr S, tǫχnēr V], s. f. — Terrier de blaireau.

Tahhon [taχō M, N, S, tǫχõ I, P, tęχõ-tęs̆õ-tǫχõ P], s. m. — Blaireau. Grās come i ~, gras comme un b.