Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/674

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SOY
SUY
— 632 —

Soyaje [sǫyas̆ F, sǫyēs̆ V], s. m. — Sciage. Voir Sayḗje.

Soye [sǫy I, P, F, V], s. f. — Scie.

Soye [sǫy I, P, F], s. f. — Seau. Voir Saye.

Sōye [sōy V], s. f. — Seille. Voir Saye.

Sōye [sōy S], s. f. — Soie de porc. Voir Seūye.

Sōye, voir Soūye.

Soyè [sǫyę V], s. m. — Seau. Voir Sèyé.

Soyè [sǫyę.. I, P, F, V], v. tr. — Scier. Voir Sayeu.

Soyḗje [sǫyēs̆.. I, P, F], s. m. — Sciage. Voir Sayḗje.

Soyḗr’[sǫyēr V], s. m. — Sagard. Voir Sayou.

Soyerḕye [sǫyrę̄y I, P, sǫyrī F], s. f. — Scierie. Voir Sayerḕye.

Soyeūr [sǫyœ̄r Nébing], s. f. — Sueur. Voir Souwou.

Soyeūr [sǫyœ̄r F], s. m. — Scieur. Voir Sayou.

Soyon [sǫyõ V], s. m. — Petit seau. Voir Sèyon.

Sōyon [sōyõ S], s. m. — Maladie des porcs. Voir Seūyon.

Soyot [sǫyǫ V], s. m. — Seuil. Voir Seuyat.

Soyote [sǫyǫt I, P, F, V], s. f. — Petit seau.

Soyote [sǫyǫt I, P, F, V], s. f. — Petite scie. Voir Sayate.

Soyou [sǫyu.. I, P, F, V], s. m. — Scieur. Voir Sayou.

Soyūre [sǫyǖr I, P, F], s. f. — Sciure. Voir Sayūre.

Sōze [sōs M, I, P, N, sās.. S, sēs V], adj. num. ord. — Seize.

Sōzieume [sōzyœ̨m M, P, N, sōzyęm I, sāzīm S], adj. num. ord. — Seizième.

Srevenîn [srȩvnĩ M, N], n. pr. — Servigny-lès-Ste.-Barbe et S.-lès-Raville, vill. de l’arr. de Metz. Voir Aubori.

Srevi [srȩvi M, N], v. tr. — Servir. Voir Sèrvi.

Staker [stakēⁱ M], v. tr. — Piquer.

Stau [stō M, I, P], s. m. — Stalle. Èpayès sus zous ~, lés chaloūnes dreumînt, appuyés sur leurs s., les chanoines dormaient. C. H. v, 230.

Stiké [stikēⁱ.. M, I, P], adj. — Piqué des vers.

Ston [stõ M], s. m. — Maniaque, fou.

Strîngue [strĩk.. S, V], s. f. — 1o Seringue. 2o Femme de très grande taille.

Stritse [strits Novéant], s. f. — Diarrhée.

Strōte [strōt Trémery], s. f. — Rue. Cori lè ~, courir les r.

Sucète [süsęt M, I], s. f. — Chèvrefeuille.

Sucroute [sükrut I, P], s. f. — Choucroute. Voir Sourcroute.

Sunè [sünę.. S], v. tr. — Sonner. Voir Seuner.

Supoūsieu [süpūzyœ̨.. M, I, P, süpōᵘzyœ̨-süpūzyœ̨ N], v. tr. — Supposer.

Sūr [sǖr F, S], adj. — Sûr. Voir Hhūr.

Surcroute, voir Sourcroute.

Surjèt [sürję M], s. m. — Rejeton.

Surpanre [sürpãr F, S], v. tr. — Surprendre. Voir Sorpanre.

Survayi [sürvayi S], v. tr. — Surveiller. Voir Sorvayeu.

Survekance [sürvȩkãs M], s. f. — Survivance.

Sus [sü M, I, P, N, sü-si S, si V], prép. — Sur. ~ champs èt ~ vayes, s. champs et s. voies (par monts et par vaux). ~ mon Dieu, s. mon Dieu (pardieu). An-n-ḗte an ~, en être en s. (en être bien éloigné). — Tchul bas s., c… bas s. (à l’envers) S.

Sūye [sǖy S], s. f. — Suie. Voir Sieūye.