Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/649

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SA
SAJ
– 607 –

S

Sa [sa S], s. m. — Soif. Voir Seū.

Sa [sa S], s. m. — Soir. Voir Seūr.

Sā [sā V], s. m. — Sel. Voir .

Sā [sā-sāo S], s. f. — Saule. Voir Sau.

Saⁱ [saⁱ F], s. m. — Sel. Voir .

Sābe [sāp F, sāp-sāᵒp S], s. m. — Sable. Voir Sāve.

Sābe [sǟp.. gén.], s. m. — Sabre.

Sabotyi [sabǫtyi S], s. m. — Sabotier. Voir Sèbatieu.

Sacate [sakat M, N, sǫkǫt I, P, V, sǫkęt F, sǫkat S], s. f. — 1o Racine d’arbre séchée et propre à brûler ; souche de bois noueuse ; racine noueuse. 2o Gros nœud à l’extrémité d’un bâton. Lés jwifs qu’ èch’tont dés vèches ont quāsi tojos dés bātons d’ ~, les juifs qui achètent des vaches ont presque toujours des bâtons avec des nœuds au bout V. 3o Pied difforme, court et gros. 4o Dame-jeanne (espèce de poire). 5o Vieille femme faible et usée.

Sāce [sās-sāos S, sās V], s. f. — Saule. Voir Sau.

Sāce [sās-sāos S, sās V], s. f. — Sauce. Voir Sauce.

Sacé [sasēⁱ M], s. m. — Partie de la voiture.

Sācené, voir Sauci.

Sāceu [sās[illisible].. S, sāse-sāsne V], s. f. — Saussaie. Voir Sauci.

Sach [saš S], adj. — Sec. Voir Chach.

Sachāye [sašǟy.. M, I, P, N], s. f. — Contenu d’un sac.

Sacherèsse [sašręs S], s. f. — Sécheresse. Voir Chachèsse, Chachou.

Sachi [saši S], v. tr. — Sécher. Voir Chacheu.

Sachot [sašǫ F], s. m. — Petit sac. Voir Sèchat.

Sachwḗr’ [sašwēr S], s. m. — Séchoir (chambre à grande cheminée où l’on fume le lard). Voir Kameurchpèk.

Sāci [sāsi.. S, V], v. tr. — Saucer, tremper dans la sauce. Voir Saucieu.

Sāciḗre [sāsyēr S, V], s. f. — Saucière. Voir Sauciḗre.

Sācisse [sāsis-sāᵒsis S, sāsis V], s. f. — Saucisse. Voir Saucisse.

Sacrémoname [sǟkręmǫnäm.. M, I, P, F], s. m. — Personne dégourdie, hardie ; farceur ; souvent : vaurien.

Sāde [sǟt.. M, I, P, N], adj. — Savoureux ; doux au gosier.

Sagneu [sa[illisible].. M, N, S, sǫ[illisible]ę.. I, P, V], v. tr. — 1o Signer. 2o Faire des signes sur un membre malade pour la guérir. 3o v. pron. Se signer, faire le signe de la croix.

Sāhir [sǟγī(r).. M, I, P, sǟzi S, sāzi V], v. tr. — Saisir empoigner.

Sāhon [sǟγ[illisible].. M, I, P, N, S, soγ[illisible] V], s. f. — Saison. Lè ~ dés biés, la s. des blés.

Sāhoner [sǟγǫnēⁱ.. M, I, P, N, S], v. tr. — Alterner les cultures d’un champ.

Sāje [sǟš S, sarš Gondrexange], s. f. — Sauge.