Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/570

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
POT
POU
— 528 —

Poteré [pǫtrēⁱ M, N], s. f. — Moue.

Poterḕye [pǫtrę̄y I, P], s. f. — Poterie. Voir Paterḕye.

Poterosse [pǫtrǫs I, P], s. f. — Espèce de saule. Voir Paterasse.

Potèsse [pǫtęs I, P], s. f. — Pétarade. Voir Patèsse.

Potḗye [pǫtēy V], s. f. — Légumes cuits au lard.

Pōt fu [pō fü F], s. m. — Pot-au-feu.

Potiate, voir Potate.

Potiate [pǫtyat S], s. f. — Petite porte. Voir Poūtiate.

Potié [pǫtye V], s. m. — Trou. Voir Pètcheu.

Potiè [pǫtyę S], v. tr. — Porter. Voir Poūter.

Potieu [pǫtyœ̨ M, N, pǫtyę I, P], s. m. — Fond de culotte. Lo ~ pand è tḗre, le f. pend à terre (se dit quand le fond de culotte est trop bas et trop large). An creūrînt qu’ ’l eu chieu dans sés keulates tant s’ ~ pand è tḗre, on croirait qu’il a ch… dans ses culottes tant le f. pend à terre. L’ ~ don néz, fosses nasales.

Potiot, Potot, voir Pèrtot.

Pototā [pǫtǫ V], loc. adv. — Sur le dos. Poūter ā ~, porter un enfant sur le dos, les jambes pendantes.

Potot, voir Potād, Potat.

Potote, voir Potate.

Potou [pǫtu S], s. m. — Porteur. Voir Poūtou.

Potrat [pǫtra M, N, pǫtrǫ I, P], s. m. — Partie de la voiture. Voir Ché.

Potrèt [pǫtrę gén.], s. m. — 1o Portrait ; visage laid ; figure grimaçante. 2o Mine ; mauvaise mine.

Potreuyè [pǫtrœ̨yę I, P], v. intr. — Tirer des boîtes. Voir Patreuyeu.

Potrosse [pǫtrǫs I, P], s. f. — Espèce de saule dont le bois se casse très facilement. Voir Patrasse.

Potrot, voir Potrat.

Potrouyer [pǫtruye V], v. intr. — Patauger. Voir Pètrauyeu.

Potu [pǫtü I, P], s. m. — Sarbacane de sureau. Voir Patu.

Pōtūre [pōtǖr S], s. f. — Mélange de pommes de terre, de son, etc. Voir Poūtūre.

Pou [pu F, V], prép. — Pour. Voir Po.

Poū [pū M, I, pū-pǫw P, N, pō F, S, V], adj. — Peu. I tot ~, un tout petit p. ~ d’honte, p. de honte (un éhonté). — Dé pō-z-è m’ni, de p. à menu (peu à peu). Cè vyint dé ~ è m’ni, cela vient p. à p. V.

Poū [pū M, I], n. pr. — Paul. Voir Poūl.

Pouçat [pusa M], s. m. — Pincée.

Pouché [pus̆ē F], s. m. — Porc. Voir Pohhé.

Pouchion [pus̆iõ S], s. m. — Porcelet. Voir Pohhion.

Pouchon [pus̆õ S], s. m. — Poisson. Voir Pohhon.

Poūde [pūt S, V], s. f. — Poudre. Voir Poūre.

Pouf [puf M, I, P, N], s. m. — Homme gros, lourd. On dit ordinairement : I groūs ~, un gros p.

Poufiasse [pufyäs.. gén.], s. m. et f. — Paresseux, mal élevé, salaud ; personne de rien (injure).

Poufièsse [pufyęs M, I, P, N], s. f. — Éclat de rire.

Pougn [puñ F, S], s. m. — Poing. Voir Pogn.

Pougnant [puñã V], adj. — Qui est pointu, qui pique.

Pougnat [puña S], s. m. — Poignet. Voir Pognat.

Pougnīe [puñīy F], s. f. — Poignée. Voir Pognḕye.

Pouhhelè [puχlę V], v. intr. — Gâcher la besogne. Voir Pohheler.

Pouhhelḗre [puχlēr I, P], s. f. — Matrice de la truie.