Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/476

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MÈD
MÈG
— 434 —

d’araignée ni poussière. Ch. H., IV, 57. 2o Chose usagée, qui n’a plus de valeur, dont on ne peut plus se servir, qui doit être remplacée.

Mèdé [mędēⁱ M, I], n. pr. — Amédée.

Mèdeceune [mętsœ̨n M, N, mętsęn I, P], s. f. — Médecine.

Mèdecin [mętsẽ M], s. m. — Annulaire. Voir Pūchat.

Mèdecyin [mętsyẽ M, I, P, N, mętsẽ S, V], s. m. — Médecin. Poutèz vos byin, jé pèy’rè l’ ~, portez-vous bien, je paierai le m. (formule d’adieu) V.

Mèdème [mędęm gén.], s. f. — Madame, dame de la ville ; personne qui veut jouer la grande dame, qui se croit plus que les autres. Voir Monsieu.

Mèdemwinsèle [mędmwẽzęl M, I, mędmwęzęl N, S, V], s. f. — Mademoiselle.

Mèdener [mędnēⁱ.. M, I, P], v. intr. — Mal donner ; dégénérer. Se dit des mauvaises semences.

Mèdiḗje [mędyēs̆.. M, I, P, N], s. m. — Pansement.

Mḗdieu [mēdyœ̨.. M, I, P, N], v. intr. — Suppurer ; saigner.

Mḗdious [mēdyu.. M, I, P, N], adj. — Purulent.

Mèdjalate [mędjalat M], s. f. — Jeune fillette.

Mḗdje, voir Mḗde.

Mḗdrebīre [mēdrȩbīr M, I], s. f. — Sorte de poire.

Mèfiate, Mèfiote [męfyat M, N, S, męfyǫt I, P], s. f. — Méfiance.

Megnat [mȩña M, N, męñǫ I, P], adj. — 1o Mignon ; mince ; petit ; délicat. I pāle ~, il parle m. (il pince les lèvres). 2o Enfant ; jeune garçon ; enfant gâté. — Adv. : Megnat’mant, délicatement.

Megnate [mȩñat M, N, męñǫt I, P, miñǫt S], s. f. — Centaurée jacée ; œillet ; myosotis. Voir Miyōtis’.

Megnater [mȩñatēⁱ.. M, N, męñǫtę.. I, P], v. tr. — Caresser ; flatter.

Megneu [mȩñœ̨-mȩñẽ M, N, męñę-męñẽ I, P, mañēⁱ-mañi-męñi S, mañẽ V], s. m. — Chaudronnier ; vannier ; étameur ambulant ; bohémien. Voir Caramognād.

Mègnḕye [męñę̄y M, I, P, N, miñat S, miñǫt V], s. f. — 1o Jeune fille de la maison ; compagne ; amie ; petite fille câline. 2o Bonne amie ; fiancée ; fille à marier. 3o Servante.

Mègnḕye [męñę̄y M, I, P], s. f. — Ensemble des domestiques.

Mègni, voir Megneu.

Mègni [męñi M, N, I, P], n. pr. — Magny, vill. de l’arr. de Metz.

Mègnīe [męñīy Novéant], s. f. — Bicoque.

Mègnin, voir Megneu.

Megnon [mȩñõ M, N], s. m. — 1o Mignon ; amant. 2o Enfant délicat.

Mègnot, voir Megnat.

Mègnote, voir Mègnate.

Mègnotè, voir Mègnater.

Mègnōtiche [męñōtis̆ Rombas], s. m. et f. — Myosotis. Voir Miyōtis’.

Mḗgredasse [mēgrȩdas M, N], adj. — Excessivement maigre.

Mḗgremîn [mēgrȩmĩ.. M, I, P, N, S], adj. — Malingre ; maigre ; chétif ; rabougri.

Mḗgresîn [mēgrȩzĩ S], s. m. — Enfant fluet.

Mḗgriyat, Mḗgriyot [mēgriya M, N, S, mēgriyǫ I, P, F, V], adj. — Maigrelet ; fluet, grêle. Voir Mingrelat.

Mḗgrou [mēgru.. M, I, P, N], s. f. — Maigreur.

Mḗgue [mēk gén. (mak F)], adj. — Maigre. ~ come i çant d’ kious, come i hèrang, m. comme un cent de clou, comme un hareng. — Baye mè don mague dè t’ jambon, donne-moi du m. de ton jambon F.

Mèguèsîn [męgęzĩ.. M, I, P, N, magęzĩ-męgęzĩ S, mǫgęzĩ V], s. m. — Magasin.