Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/453

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LIP
LIU
— 411 —

Lo, Lè, Lés (Lè) [lǫ, lę, lē (lę) M, I, P, N, S, s(ę), si, sī (la) F, lǫ, lę, lē (si, lę) V], pron. démonstr. — Ce, cette, ces. Dans M et I, on entend aussi Ço, ceute (lè), ce, celle.

Lo, Lè (çu) ; Lè, La (çu, ceu, cèle) ; Lo, Lè (çu, ci) ; Lo, Lè (ci, cîn, cin, cin’) ; Lo, Lè (cḗte) [lǫ, lę (sü) M, I, P, lę, la (sü, sœ̨, sęl) F, lǫ, lę (sü, si) N, lǫ, lę (si, sĩ, sẽ, sin) S, lǫ, lę (sēt) V], pron. démonstr. — Celui ; celle. Au pluriel : Lés suivis des mêmes formes. (Dans N, on dit aussi Lés cèles, celles).

Lolo [lǫlǫ gén.], n. pr. — Louis (terme familier).

Lombe [lõp gén.], s. m. — Ombre. S’ mate au ~, se mettre à l’o. Voir Ombe.

Lombrèle [lõbręl M, I, P, N], s. f. — Ombrelle.

Lon [ gén.], adv. — Loin. Pus ~, plus l. (ailleurs). Vè t’ an pus ~, t’ sans l’eugnon, va-t’en ailleurs, tu sens l’oignon (ouste !).

Lōnād [lōnǟ.. S], voir Loūgnād.

Londémin [lõdemẽ V], s. m. — Lendemain. Voir Landemin.

Lōne [lōn S], s. f. — Fossé d’assainissement dans les prairies.

Lōnè, voir Loūgneu.

Long (de) [lõ N], loc. adv. — À la longue. Voir Chḗhhe.

Longād [lõgā V], s. m. — Personne qui parle beaucoup pour ne rien dire. Voir Langād.

Longnād, voir Loūgnād.

Longne [lõñ M, N], s. f. — Flèche d’un char. Voir Loūgne.

Longneu [lõñœ̨ N], v. intr. — Loucher. Voir Loūgneu.

Longue [lõk V], s. f. — Langue. Voir Langue.

Longuḗje [lõgēs̆ V], s. m. — Langage. Voir Languḗje.

Lonj’ [lõs̆ gén.], adj. — Long. Au ~ de, le l. de, à côté de, auprès de, contre. J’ā pèssé au ~ don boūs, j’ai passé le l. du bois. De ~, à la longue.

Lonjeray, Lonjeroy [lõjray M, N, lõjrǫy I, P], s. f. — Grand champ (lieu-dit).

Lonjîn [lõjĩ N, lõzẽ F], s. m. — Lambin, lent ; personne peu ardente au travail.

Lonjou [lõju.. gén.], s. f. — Longueur.

Lonzḗne, Lonzinne [lõzẽn I, P, lõzēn P, lõzēn-lõzẽn N, alõzēn-lõzēn S, ęlõzī-ęlõzīn-lõzĩn V], s. f. — Flèche d’un chariot, qui relie le train de devant à celui de derrière et qui supporte le plancher de la voiture. Voir Ché.

Lonzin, voir Lonjîn.

Lōp [lō-lǫw P, S, V], s. m. — Loup. Voir Loup.

Lopîn [lǫpĩ.. M, I, P, S], s. m. — Lopin ; morceau ; part. Lés mohhés chèyînt an groūs ~, les morceaux tombaient en gros l. — I ~ d’çantfeuyat, un morceau de gras double (Vernier).

Lopré [lǫprēⁱ Donjeux], s. m. — Tranche épaisse de pain. Voir Lapré.

Loquance [lǫkãs I, P], s. f. — Éloquence (péjoratif). Voir Laquance.

Loque [lǫk F], s. m. — Laque.

Loquḗl, Lèquḗle, Lésquḗls [lǫkēl (lēkaⁱ F), lèkēl, lēkēl gén.], pron. inter. — Lequel, laquelle, lesquels.

Lōrḗne [lōᵘrēn N], n. pr. — Lorraine. Voir Loūrinne.

Loriot [lǫryǫ I, P], s. m. — Loriot. Voir Lariat.

Lōrquîn, Lōrtchîn [lōrkĩ-lōrts̆ĩ.. S, lwǫrkĩ-rwǫrkĩ V], n. pr. — Lorquin, vill. de l’arr. de Sarrebourg.

Loskèt [lǫskę I, P], s. m. — Morceau. Voir Laskèt.

Losse [lǫs P], s. f. — Tarière.

Lot [lǫ I, P, F, S, V], s. m. — Lot. Voir Lat.

Lote [lǫt-lœ̨t N], adj. — Lourd.

Lote [lǫt I, P, F, V], s. f. — Lettre. Voir Late.