Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/432

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KEU
KÉV
— 390 —

Keuvieu [kœ̨vyœ̨.. M, I, P, N, kœ̨vlaⁱ-kœ̨vyi F, kœ̨vyi-ts̆œ̨vyi S, kevye, -yœ V], v. tr. — Donner de la litière aux bêtes. I n’ srè m’ keuvyi ènut, il n’aura pas de litière aujourd’hui. Se dit d’un individu qui n’est jamais prêt, qui n’arrive pas à se caser.

Keuviḗye, voir Keuveuye.

Keuviote, voir Keuviate.

Keuvin [kœ̨vẽ Rombas], s. m. — Arbuste à baies noires.

Keuvion [kœ̨vyõ gén. (kevyõ V)], s. m. — 1o Petit cuveau ; petite écuelle ; petite cuvette ; sorte de petite caisse en bois dans laquelle on donne aux bêtes de l’avoine, des pommes de terre, etc. Èp’teūz l’~, nate trūye vā r’mate, apportez le c., notre truie va vomir. Se dit quand qqn. fait entendre des éructations en société.

Keuvote, voir Keuvate.

Keuyebate [kœ̨ybat M, N, S, kęybǫt I, P], s. f. — Fromage blanc, mou. En général, laitage.

Keuyebatîn, voir Keuyebate.

Keuyemant [kœ̨ymã M, N, kęymã I, P], s. m. — Action de se cailler, en parlant du lait.

IMAGE

Keuyḗr’ [kœ̨yēr-küyēr-k(œ̨)yœ̨-küyœ̨ M, kęyēr-küyēr-k(ę)yę I, P, kœ̨yīr-kęyi-kiyi-kyēr F, kœ̨yēr-kœ̨yę̄y-küyēr-k(œ̨)yœ̨-tyœ̨ N, kiyi Landroff, ts̆i-tyę-tyi S, kuyī V], s. f. — Cuiller. ~ d’ pāyon, grande cuiller en bois à long manche, qui sert à délayer les aliments pendant la cuisson S, V.

Keuyerate [kœ̨yrat M, N, kęyrǫt I, P], s. f. — Petite cuiller pour les enfants.

Keuyerḕye [kœ̨yrę̄y M, N, kęyrę̄y I, P, kiyī F, kuryī-ts̆irī(y) S, kurī-kuyrī V], s. f. — Cuillerée.

Keuyerḕye [kœ̨yrę̄y M, N], s. f. — Cueillette. Voir Kiāye.

Keuyeri [kœ̨yri N], s. m. — Coin de chambre non nettoyé.

Keuyeu [k(œ̨)yœ̨ M, k(ę)yę I, P, kyi F, k(œ̨)yœ̨-tyœ̨ N, kiyi Landroff, kuyi-ts̆īr-tyīr S, kuye V], v. tr. — Cueillir. I faut tojos byin ~ l’èrbe qu’an conahhent, il faut toujours bien cueillir l’herbe qu’on connaît (il ne fait parler qu’en connaissance de cause).

Keuyeu, voir Keuyḗr’.

Keuyḕye, voir Keuyḗr’.

Keuyḕye [k(œ̨)yę̄y N], s. f. — Clef de porte.

Keuyīr, voir Keuyḗr’.

Keuyou [k(œ̨)yu.. M, N, S, k(ę)yu.. I, P], s. m. — Personne qui cueille les fruits.

Kévè [kevę V], s. m. — Cuveau. Voir Keuvé.

Kèvèle [kęvęl P], s. f. — Jument.

Kévelé [kevle V], s. m. — Cuvelier. Quand’ lo ~ pèsse, i fèt : « È r’liyer lés g’vès ! » Quand le c. passe, il crie : « À relier les cuveaux ! »

Kèvèlerḕye [kęvęlrę̄y M, I, P, N, kęvęlrī(y) S, V], s. f. — Cavelerie.

Kévelḗye [kevlēy V], s. f. — Cuvée. Voir Keuvelāye.

Kévelot [kevlǫ V], s. m. — Cuvette. Voir Keuvate.

Kévḗye, voir Keuveuye.

Kévier [kevye V], v. tr. — Donner de la litière aux bêtes. Voir Keuvieu.