Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/431

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KEU
KEU
— 389 —

Keurieu [kœ̨ryœ̨.. M, I, N, kœ̨rę̄ⁱ P, kœ̨ryi-ts̆œ̨ryi-tyœ̨ryi S], v. tr. — Récurer ; nettoyer.

Keurious [kœ̨ryu.. M, I, P, N, küryǫw F, kœ̨ryu-ts̆œ̨ryu-tyœ̨ryu-kiryu-küryu S, kiryu V], adj. — Curieux. ~ come eune chète de pahhou, curieux comme un chat de pêcheur. Si an chyînt po lés ~, t’ an-n-èreūs tè pāt, si on ch… pour les c., tu en aurais ta part (réponse à un indiscret).

Keurnḕⁱ [kœ̨rnę̄ⁱ P], v. tr. — Écorner.

Keurouye [kœ̨ruy S], s. m. — Réunion de femmes qui travaillent et causent devant la porte. Voir Qwāraye.

Keusassieu [kœ̨zasyœ̨ M, N, kęzasyę I, P], v. tr. — Remuer vigoureusement ; faire marcher, faire aller.

Keusanson [kœ̨zãsõ N], s. f. — Activité.

Keusiatād, Keusiatè, voir Keusmeuyād, Keusmeuyeu.

Keusmeuyād [kœ̨zmœ̨yǟ M, N, kœ̨zmœ̨yā I, P, kœ̨zyatǟ.. S], s. m. — 1o Personne qui fait un travail de peu de profit. 2o Mauvais ouvrier.

Keusmeuyeu [kœ̨zmœ̨yœ̨.. M, I, P, N, kœ̨zyatę.. S], v. intr. — 1o Faire un travail de peu d’importance, presque inutile. 2o Remuer.

Keusmeuyḗje [kœ̨zmœ̨yēs̆.. M, I, P, N], s. m. — Bousillage, ouvrage mal fait.

Keusse [kœ̨s M], s. f. — Pierre à aiguiser et son étui.

Keussegnon [kœ̨sñõ M, I], s. m. — Coussinet.

Keussenat, Keussenot [kœ̨sna M, S, kœ̨snǫ I, P], s. m. — Coussinet.

Keussîn [k(œ̨)sĩ.. M, I, P, N, S, kusĩ V], s. m. — Coussin. Voir Oūrèyeu.

Keussîn [kœ̨sĩ M, kęsẽ P], s. m. — Œuf de fourmi.

Keūte [kœ̄t S], s. f. — Fournée de pain. Voir Cusse.

Keuteure, voir Keutūre.

Keuti [kœ̨ti M, I, P, N, S, keti V], s. m. — Coutil.

Keutiat [kœ̨tya M], s. m. — Petite cour. Voir Cohhèle.

Keuton [kœ̨tõ M, I, P, N], s. m. — Coton.

Keutūre [kœ̨tǖr M, I, kœ̨tǖr-kœ̨tœ̨r P, N, kutǖr F, kutīr S], s. f. — Couture.

Keuvate [kœ̨vat M, N, kœ̨vǫt I, P, djœ̨vat-kœ̨vat-tyœ̨vat S, kevlǫ V], s. m. — Cuvette, cuveau ; baquet.

Keuvé [kœ̨vēⁱ.. M, I, P, N, djœ̨vēⁱ-kœ̨vēⁱ-tyœ̨vēⁱ.. S, kevę-gvę V], s. m. — 1o Cuveau ; cuve. 2o Bassin de l’homme. 3o Coupole.

Èt quand’ ’l ont èdmirè ço supèrbe vèché,
Is gripent hèrdimant au douzième keuvé,

et quand ils ont admiré ce superbe vaisseau (nef), ils grimpent hardiment à la deuxième c. C. H., v, 250.

Keuvelaⁱ, voir Keuvieu.

Keuvelāye [kœ̨vlǟy M, N, kœ̨vlāy I, P, F, kœ̨vlǟy-ts̆œ̨vlēy S, kevlēy V], s. f. — 1o Cuvée ; cuveau plein de linge. Fāre eune ~, faire une c. (laver un cuveau plein de linge). 2o Marmitée de pommes de terre cuites pour les porcs.

Keuvèle [kœ̨vęl M, I, P, N], s. f. — Cuveau.

Keuveler [kœ̨vlēⁱ.. M, I, P], v. tr. — Mêler.

Keuvelon [kœ̨vlõ M, I, P], s. m. — Petit cuvier.

Keuverāye [kœ̨vrǟy M, N, kœ̨vrāy I, P], s. f. — Cuverie, cellier.

Keuveuye [kœ̨vœ̨y M, N, kœ̨vęy I, P, kœ̨vœ̨y-kœ̨vyēy-ts̆œ̨vœ̨y S, kevēy V], s. f. — Litière. È lè haute (hausse) ~, à la haute l. (précipitemment).

Keuviād [kœ̨vyǟ M, N, kœ̨vyā I, P], s. m. — Bredouilleur.

Keuviate [kœ̨vyat M, kœ̨vyǫt I, P], s. f. — Chevillette.