Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/426

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KÈP
KES
— 384 —

Kèpuceunerḕye [kępüsœ̨nrę̄y M, P], s. f. — Couvent de Capucins. S’emploie toujours en mauvaise part.

Kèpucîn [kępüsĩ.. gén.], s. m. — Capucin. I n’ vaut m’ i ~, il ne vaut pas un c. (pas grand chose).

Kèquous [kęku M], s. m. — Caqueux, lépreux.

Kḗr’ [kēr V], s. m. — Cœur. Voir Kieūr.

Kèrbossiè [kęrbǫsyę I, P], v. tr. — Jeter de l’autre côté. Voir Keurbassieu.

Kèrcan [kęrkã M, I, P, karkã S, V], s. m. — 1o Mauvais cheval. 2o adj. Hardi, téméraire ; insupportable ; outrecuidant.

Kèrcul [kęrkül M, I, P, N, karkül F, kärkīl-kärkül.. S, karkīl V], s. m. — Calcul.

Kèrculer [kęrkülēⁱ.. M, I, P, N, karkülaⁱ F, kärkilę-kärkülę.. S, karkilę V], v. tr. — Calculer.

Kèrculou [kęrkülu.. M, I, P, N, karkülœ̄r F, kärkilu-kärkülu.. S, karkilu V], s. m. — Calculateur.

Kḗre [kēr V], v. tr. — Cuire. Voir Cūre.

Kèrèban [kęrębã M, I, P], s. m. — 1o Charlatan. 2o Marchand qui parcourt les campagnes avec une voiture. 3o Brocanteur.

Kèrèsîn [kęręzĩ.. M, I, kęręzi-kęręzẽ P, karazi F], s. m. — Poire qui sert à faire le poiré.

Kèrèsse [kęręs gén.], s. f. — Caresse.

Kèrèsser [kęręsēⁱ.. M, I, P, N, karęsaⁱ F, karęsi S, karęsę V], v. tr. — Caresser.

Kèriāye [kęryāy I, P], s. f. — Cuillerée. Voir Keuriāye.

Kèribandinne [kęribãdẽn M, I], s. f. — Ne s’emploie que dans la locution : Cor lé ~, courir les cabarets.

Kèriboūri [kęribūri M, I], s. m. — Charivari.

Kèrigangōne [kęrigãgōn S], s. f. — Escargot. Voir Èskèrgat.

Kèrion [kęryõ M, I], s. m. — Carillon. Fāre ~, faire du bruit, du tapage. Charcheu ~, chercher querelle.

Kèriote [kęryǫt I], s. f. — Petite cuiller. Voir Keuriate.

Kèriotè [kęryǫtę.. I, P], v. intr. — Manger à petites cuillerées. Voir Keuriater.

Kèrioūle [kęryūl M, I, P, kęryōᵘl-kęryūl N, karyōl S], s. f. — Carriole.

Kèrkéyote [kęrkeyǫt V], s. f. — Caille. Voir Cancayate.

Kèrmenate, Kèrmènote [kęrmȩnat M, kęrmęnǫt I, P], s. f. — Repas de baptême, de première communion ; festin.

Kèrmeusse [kęrmœ̨s M, N, kęrmęs I, P], s. f. — Occasion à propos de laquelle on invite des parents, des amis.

Kèrpanti [kęrpãti M, I, P], s. m. — Capendu, espèce de pomme.

Kèrpate [kęrpat M, kęrpǫt I, P], s. f. — Petite carpe. Voir Cabayō.

Kèrpelate [kęrpȩlat-kǫrpȩlat-kǫrpȩnat M, kęrpȩlǫt-kǫrpȩlot-kǫrpȩnǫt I, P, kupęrnǫt F], s. f. — Sommet d’un arbre, d’une côte, d’un édifice.

Kèrpote, voir Kèrpate.

Kèrson [kęrsõ V], s. m. — Cresson. Voir Creuhhon.

Kèrtofe [kęrtǫf M], n. pr. — Christophe.

Kès [ gén.], s. m. — Cas.

Kesād [kȩzǟ M, N, kęzā I, P], s. m. — Le plus jeune d’une famille. Voir Keulat.

Kesansiād [kȩzãsyä.. M, N, S, kęzãsyā I, P], s. m. — 1o Personne qui se remue continuellement, qui est très active. 2o Personne qui se dodine.

Kesansieu [kȩzãsyœ̨.. M, N, S, kęzãsyę I, P], v. tr. — 1o Balancer, remuer, secouer ; chasser brutale-