Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/399

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HHU
HHW
— 357 —

Hhūlenou [χǖlnu.. M, I, P], s. m. — Personne qui fouille partout.

Hhūler, voir Hhūlener.

Hhūler [χǖlē^i.. M, I, P, N], v. tr. — 1o Humer, avaler. Se dit aussi des enfants qui sucent leur pouce. 2o v. intr. Chercher à se faire régaler.

Hhūr [χǖr.. M, I, P, N, sǖr F, χīr-χǖr-sīr-sǖr S, sēr-sīr V], adj. — Sûr. Po l’ ~, pour le s. (sûrement).

Hhūre [χǖr.. M, I, P, N, swīr F, χœ¯r-sœ¯r S, sēr V], v. tr. — Suivre.

Hhūremant [χǖrmã.. M, I, P, N, S, sīrmõ V], adv. — Sûrement.

Hhūreté [χǖrtē^i Destry], s. f. — Certitude.

Hhūri [χǖri S], v. tr. — Déchirer. Voir Hheurieu.

Hhūrīe [χǖrīy S, sīrī V], s. f. — Partie de la voiture, de forme triangulaire, qui glisse sous la Lonzinne. Voir Sourīe, Ché.

Hhute [χüt.. M, I, P, N, χœ¯t S], s. f. — Suite. Tot d’ ~, tout de suite.

Hhwāye (è) [χwǟy.. M, N, χwāy I, P, F, χwǟy-χwēy S, χwēy V], loc. adv. — À l’abri. Quand-i pieut, matans nos è ~, quand il pleut mettons-nous à l’abri (préservons-nous du danger). Voir Èhhwāye.

Hhwāyemant [χwǟymã.. N], adv. — Timidement.

Hhwāyemant [χwǟymǟ.. M, I, P, N], s. m. — État de celui qui est confus, penaud.

Hhwoyote (è lè) [χwǫyǫt V], loc. adv. — En cachette. Voir Hhoyote.

IMAGE