Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/388

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HHA
HHA
— 346 —

HH

Hhā [χā.. S, V], s. m. — Vapeur qui sort des écuries. Voir Hhau.

Hhabau [χabō N], s. m. — Rouet.

Hhābrouyer [χābruye, -yœ V, χābruyi S], v. intr. — Faire de petites lessives.

Hhādāye [χādǟy.. S], s. f. — Lessive manquée. Voir Hhaudāye.

Hhāde [χāt.. S], s. f. — Chaleur, rut. Voir Hhaude.

Hhādè [χādę.. S], v. tr. — Échauder. Voir Hhauder.

Hhādé [χādēⁱ.. S, χādyę V], s. m. — Échaudé. Voir Hhaudé.

Hhādemant [χādmã.. S, χādmõ V], s. m. — Lavage des futailles. Voir Hhaudemant.

Hhādiè, voir Hhādé.

Hhādiè [χādyę V], v. tr. — Échauder. Voir Hhauder.

Hhādiḗre [χādyēr V], s. f. — Ortie. Voir Hhaudūre.

Hhadion [χadyõ S], s. m. — Chardon. Voir Hhèdon.

Hhādīre, Hhādiūre [χādīr-χādyǖr.. S], s. f. — Ortie. Voir Hhaudūre.

Hhadjè [χadję S], adj. — Édenté. Voir Hhèdé.

Hhadjon [χadjõ S], s. m. — Chardon. Voir Hhèdon.

Hhādjūre [χādjǖr S], s. f. — Ortie. Voir Hhaudūre.

Hhādūre [χādǖr.. S], s. f. — Ortie. Voir Hhaudūre.

Hhādyi [χādyi S], v. tr. — Échauder. Voir Hhauder.

Hhāfḗje [χāfēs̆.. S, V], s. m. — Chauffage. Voir Hhaufḗje.

Hhāfier [χāfye, -yœ V, χāfi.. S], v. tr. — Chauffer. Voir Hhaufieu.

Hhāhhelat [χāχla S, χāχlǫ V], s. m. — Endroit où les poules ont gratté la terre. Voir Hètélot.

Hāhhelè [χāχlę.. S, V], v. tr. — Gratter. Se dit des poules qui grattent le sol pour chercher des graines. Lés j’līnes ont tortot hhāhh’lè note jodîn, les poules ont gratté tout notre jardin.

Hhahhiote [χaχyǫt V], s. f. — Siège, chaise.

Hhalat [χala.. M, N, χǫlǫ.. I, P, F], s. m. — Noix. Prope come i ~, propre comme une noix (comme un sou). È qwè cè seurv d’awer dés ~ quand’ an n’ont pwint d’dants po lés creuhhieu, à quoi cela sert d’avoir des n. quand on n’a pas de dents pour les croquer. Wèyou qu’i n-y è dés ~, i s’ treuve dés gaules, où il y a des noix, on trouve des gaules. Voir Neūhh.

Hhālate [χālat.. S, χālǫt V], s. f. — Petite échelle, sur le devant d’une voiture de foin, etc. Voir Hhaulate.

Hhalati [χalati.. M, N, χǫlǫti I, P, F], s. m. — Noyer. Voir Nawi.

Hhalāye [χalǟy.. M, N, χǫlāy I, P], s. f. — Charretée de fourrage vert. Voir Hhali.

Hhale [χal M, N], s. m. et f. — 1o Ampoule, callosité qui se développe aux mains, aux pieds, après avoir trop travaillé, trop marché. 2o Tumeur.