Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/382

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HOG
HOL
— 340 —

Hognemant [hǫñmã I, N], s. m. — Hennissement. Voir Heugnemant.

Hōgne [hōᵘñ N], n. pr. — Horgne (nom de ferme). Voir Hoūgne.

Hogné [hǫñēⁱ.. M, I, P, N, huña S], s. m. — Cochon qu’on engraisse ; cochon de lait.

Hognè [hǫñę.. I, N], v. intr. — Hennir. Voir Heugneu.

Hognerḕye [hǫñrē˛y I, N], s. f. — Grognement. Voir Heugnerḕye.

Hognerīe [hǫñ(ȩ)rīy S], s. f. — Clos où l’on équarrit les bêtes.

Hogroneu [hǫgrǫnœ˛ N], v. tr. — Disputer en grondant.

Hohhe [hǫχ I, P], s. f. — Peine, chagrin. Voir Hahhe.

Hohhes [hǫχ.. I, P, F, V], s. f. pl. — Pommes de terre en robe de chambre.

Hoho [hǫhǫ M, I, P], s. m. — Sobriquet des habitants d’Ancy près de Metz. Ils faisaient autrefois beaucoup de roulage.

Hokḗje [hǫkēs̆.. I, P, F], s. m. — Cahotage. Voir Hakḗje.

Hokebute [hǫkbüt M], s. f. — Arquebuse.

Hōkion [hǫkyõ Rombas], s. m. — Jupon.

Hokiote [hǫkyǫt I, P], s. f. — Petite hotte. Voir Hakiate.

Holancot [hǫlãkǫ M, N], n. pr. — Holacourt, vill. de l’arr. de Boulay.

Holāye [hǫlāy I, P], s. f. — Chicane. Boussou d’ ~, personne qui pousse à la ch.

Holāye [hǫlāy.. I, P, V], s. f. — Averse. Voir Halāye.

Holāye [hǫlǟy-hǫlēy S], s. f. — Voiture peu chargée de foin, de blé, etc. Voir Halbotāye.

Holbotāye [hǫlbǫtāy I], s. f. — Voiture peu chargée de foin. Voir Halbotāye.

Hōle [hōl V], s. f. — Halle. Voir Halle.

Hōle [hōl V], s. f. — Buse. Voir Halḗre.

Holè [hǫlę.. I, P], v. tr. — Secouer un arbre pour en faire tomber les fruits. Voir Haler.

Holé [hǫlēⁱ I, P, F], s. m. — Monticule. Voir Halé.

Holḗje [hǫlēs̆ I, P, F, S, V], s. m. — Ébranlement. Voir Halḗje.

Holemādè, voir Holemander.

Holmandè [hǫlmãdę.. I, P, F, hǫlmādę V], v. intr. — Parler allemand. Voir Halemander.

Holemandḗje [hǫlmãdēs̆.. I, P], s. m. — Langage allemand. Voir Halemandḗje.

Holerosse [hǫlrǫs I, P, F], s. f. — Prune printanière. Voir Halerasse.

Holerossi [hǫlrǫsi I, P, F], s. m. — Prunier qui porte des Halerasses. Voir Halerassi.

Holi [hǫli I, P, V], s. m. — Hangar. Voir Hali.

Holier [hǫlye, -yœ V], v. intr. — 1o Branler. Lè vèche lè ot si grāsse qué tortot holīe èprés lḗye, cette vache est si grasse que tout son corps branle. Voir Haloter. 2o v. pron. — Se battre.

Holifer [hǫlifēⁱ.. M, I, P], v. intr. — Bâfrer.

Holké [hǫlkēⁱ I, P], s. m. — Fier-à-bras ; radoteur.

Holkègnè [hǫlkęñę I, P], v. intr. — Piétiner sur place. Voir Halkegneu.

Holkègnou [hǫlkęñu.. I, P], s. m. — Chipotier. Voir Halkegnou.

Holkènād [hǫlkęnā-hǫlkęnǫw P], s. m. — Chipotier. Voir Halkegnou.

Holkinaⁱ [hǫlkinaⁱ F], v. intr. — Piétiner sur place. Voir Halkegneu.

Holmeu [hǫlmœ˛ N], v. tr. — Brimer. Voir Halwer.

Holpener [hǫlpȩnēⁱ.. M, I, P], v. tr. — Choisir le meilleur d’une chose ; écrémer.