Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/363

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GUI
GYI
— 321 —

Guioriote [gyǫryǫt I, P], s. f. — Gloriette. Voir Guiariate.

Guiorious, Guiōrous [gyǫryu.. I, P, gyōru V], adj. — Glorieux. Voir Guiarious.

Guiossînde [gyǫsĩt.. I, P], n. pr. — Glossinde. Voir Guiassînde.

Guiot [gyǫ I, P], s. m. — Iris. Voir Guiat.

Guiot [gyǫ I, P], adj. — Glouton. Voir Guiat.

Guiotènerḕye [gyǫtęnrē˛y I, P], s. f. — Gloutonnerie. Voir Guiateunerḕye.

Guiotous [gyǫtu.. I, P, V], adj. — Gluant. Voir Guiatous.

Guioūre [gyūr M, I, gyǫwr P, gyūr-dyōᵘr N, glōr Landroff, djōr-dyōr S, dyōr-gyōr V], s. f. — 1o Gloire. 2o Coquetterie ; élégance ; luxe. Is d’peunent pus qu’is n’ont, n-y è trap d’ ~ dans lè mauhon, ils dépensent plus qu’ils n’ont, il y a trop de luxe dans la maison.

Guiouron [gyurõ Hémilly], s. m. — Frelon.

Guipūre [gipǖr P], s. f. — Éclaboussure.

Guisse, voir Gusse.

Guite, Guitinne, Guiton [git-gitẽn-gitõ M, I, git-gitēn P, git-gitēn-gitẽn N], n. pr. — Marguerite (terme de caresse). Voir Mèrguerite.

Guīye [gīy S], s. f. — Quille. Voir Gueuye.

Guiyi [giyi S], v. intr. — Ruer. Voir Gueuyeu.

Guiyon (mouche a) [giyõ F], s. f. — Guêpe. Voir Wḗpe.

Gusse [gǖs M, I, P, F, N, gis-güs S, gis V], n. pr. — Auguste (terme familier).

Gustin [güstẽ.. M, I, P, N], n. pr. — Augustin.

Gwāyād [gwǟyǟ.. M, I, P, F, N, gwǟyu.. S, V], s. m. — Gouailleur, goguenard, railleur.

Gwāye [gwǟy.. M, I, P, F, N], s. f. — Plaisanterie, raillerie, brocard. I n’ pèsse pèhhoūne toceu qu’ n’aye sè ~, il ne passe personne ici qui n’ait son b. (dont on ne se moque).

Gwāyeu [gwǟyœ˛.. M, I, P, N], v. intr. — Railler, plaisanter.

Gwāyou, voir Gwāyād.

Gwèpe [gwęp M, I, P, N], s. m. — Gouape (mot injurieux).

Gwète [gwęt M, I], s. f. — Choucas.

Gwohhe [gwǫχ V], s. f. — Gorge. Voir Goūhhe.

Gyînssieu [gyĩsyœ˛.. M, I, P, dyĩsyœ˛-dyisyœ˛-gyĩsyœ˛ N, glisi Landroff, gyisye, -yœ V], v. intr. — Glisser ; jouer à la glissade. Glissi an kègne, g. en canard (accroupi sur les talons) Landroff. Voir Glāyé.

Gyînssu [gyĩsü.. M, I, P, glisü F, dyĩsü-gyĩsü N, glisē.. S, V], s. m. — Glissoire, sentier de glace sur lequel les enfants glissent. Voir Guièçu.

Gyisse [gyis M, I, P, N, glis F, S], s. f. — Haquet de tonnelier.

Gyissié, voir Gyînssieu.