2o Homme ou femme malpropre. Voir Fomereū.
Fromerō, voir Fromereū.
Fromion [frǫmyõ F], s. m. — Fourmi. Voir Freumîn.
Fromō, voir Fromereū.
Fronce [frõs M, I, P, F, N, S], s. f. — 1o Ride. 2o Pli d’étoffe.
Froncier [frõsye, -yœ V], v. intr. — Se blottir, s’abriter de la pluie, du vent, contre un mur, dans un buisson, etc.
Froncieu [frõsyœ˛.. gén.], v. tr. — Rider. ’L ot froncié come ène vièye chnètse, il est ridé comme une vieille poire sèche V.
Fronje [frõs̆ V], s. f. — Petite branche.
Fronjè [frõję Novéant], v. intr. — Ne plus pouvoir tenir sur ses jambes.
Fronji [frõji F], v. intr. — Traverser vivement, prendre un élan. Il è ~ au travḗrs dè la bande, il a traversé la foule d’un bond.
Fronjier [frõjye, -yœ V], v. tr. — Effleurer. Lè bāle m’é fronjié tot d’ cote lè joue, mès j’ n’è pwint èvi d’ mā, la balle m’a effleuré la joue mais je n’ai pas eu de mal.
Fronjon [frõjõ V], s. m. — Pluie qu’on voit tomber de loin. Voir Franjon.
Fronjon [frõjõ F], s. m. — Élan. Il è prins in ~, il a pris un élan.
Fronjote [frõjǫt V], s. f. — Branche de sapin.
Fronté [frõtēⁱ M, I, P], s. m. — Frontal, partie du harnais.
Frontenîn [frõtnĩ M, I, N], n. pr. — Frontigny, vill. de l’arr. de Metz.
Frontiḗre [frõtyēr M, I, N, frõtyęr P, frõtīr S], s. f. — Frontière.
Fropè [frǫpę V], adj. — Déséquilibré.
Fropouye [frǫpuy V], s. f. — Linge fripé. Voir Frèpoye.
Frotāye [frǫtāy I, P], s. f. — Tartine. Voir Fratāye.
Frotè [frǫtę.. I, P, F], v. tr. — Frotter. Voir Frater.
Frotḗje [frǫtēs̆.. I, P], s. m. — Frottement. Voir Fratḗje.
Frotou [frǫtu.. I, P], s. m. — Frotteur. Voir Fratou.
Froufrou [frufru M, I, P], s. m. — Personne inconsidérée.
Froumaⁱ [frumaⁱ F], v. tr. — Fermer. Voir Framer.
Froumaje, voir Fromḗje.
Frovieu [frǫvyœ˛.. M, I, P, N], v. intr. — Être distrait, affairé ; perdre la tête ; avoir peur. — Part. pass. : épris.
Froye [frǫy I, P, F, V], s. m. et f. — 1o Frai. 2o Écume qui se forme dans l’eau. Voir Fraye.
Frōye [frōy V], s. f. — Sillon fait dans un champ.
Froyè [frǫyę.. I, P, F, V], v. tr. — Frotter. Voir Frayeu.
Froyīe [frǫyī V], s. f. — Tartine frottée. Voir Frayīe.
Froyon, Froyote [frǫyõ I, P, F, frǫyõ-frǫyǫt V], s. f. — Écorchure aux cuisses. Voir Frayon.
Froyūre [frǫyǖr I, P, F], s. f. — Trace. Voir Frayūre.
Frūjion [frǖjyõ F], s. m. — Frisson. Voir Freulhon.
Frulhon, Fruljon [frülγõ-früljõ M, I, P, N], s. m. — Frisson. Voir Freulhon.
Frūlous [frǖlu M], adj. — Frileux. Voir Freūlous.
Frut [frü M, I, P, F, N, fri-frü S, fri V], s. m. — Fruit. Tot pyin d’pwinnes èt pwint d’ ~, tout plein de peines et point de fruits (point de résultats). Ç’at tojos lés pus bwins ~ qu’ lés oūhions minjent lés preumîns, c’est toujours les meilleurs fruits que les oiseaux mangent les premiers. — Ryin d’ moyou qu’in bon frit, sāve cḗt’ dé guérnouye, rien de meilleur qu’un bon fruit, sauf celui de grenouille. (Dans les Vosges fri(t) signifie frai et fruit.)
