Foutèsse [futęs M, I, P, N], s. f. — Bagatelle, sornette. Voir Fichèsse.
Foutigué [futigē V], s. m. — Genre de pinson. Voir Fitigué.
Foutriquèt [futrikę M, I, P], s. m. — Freluquet.
Fouwant, voir Fouyant.
Fouwāye [fwǟy.. M, I, P, N], s. f. — Charge de bois à brûler.
Fouyant [fuyã M, I, P, F, N, V, fuyã-fuwã S], s. m. — 1o Taupe. S’an-n-aler au pèyis dés ~, s’en aller au pays des taupes (mourir). Lés ~ foreuyent, ç’at sine de piāwe, les t. remuent, c’est signe de pluie. Voir Remouwer. 2o Sorte de pommes de terre.
Fouyat [fuya S, fuyǫ V], s. m. — Feuillet. Voir Feuyat.
Fouyate [fuyat S, fuyǫt V], s. f. — Petite feuille. Voir Feuyate, Foyate.
Fouye [fuy S], s. f. — Feuille. Voir Feuye.
Fouyeu (so) [fuyœ˛.. M, I, P], v. pron. — 1o Se retirer, disparaître. Fouyeūz v’ que j’ pèsse, retirez-vous que je passe. T’és pāwe, teu t’fouyes, tu as peur, tu disparais en tapinois.
Fouyer [fuye, -yœ V, fuyi S], v. tr. — 1o Bêcher, faire avec la bêche le premier labourage du jardin, au printemps. 2o Mal bêcher S.
Fouyot, Fouyote, voir Fouyat, Fouyate.
Fouyou [fuyu.. gén.], s. m. — Qui fouille, qui furette.
Fouyoūse [fuyūs S], s. f. — Ouverture verticale dans le haut de la robe. Voir Gajate.
Fovelād [fǫflā V], s. m. — Bègue. Voir Feuvelād.
Fōvèle [fōvel M, I, P, N], n. pr. — Foville, vill. de l’arr. de Metz.
Fovelè [fǫflę V], v. intr. — Bégayer. Voir Feuveler.
Fow [fǫw M, I, P, N], s. m. — Hêtre. Voir Fāw.
Fowé [fǫwēⁱ M, I, P], s. m. — Hêtre. Voir Fawé.
Fowène, Foweune [fǫwęn I, P, fǫwœ˛n M], s. f. — Fouine. Voir Faweune.
Fowène, Foweune [fǫwęn I, P, fowœ˛n M], s. f. — Faîne.
Fowîn [fǫwĩ.. I, P], s. m. — Faîne. Voir Faweune.
Fowine [fǫwin F, fǫwīn V], s. f. — Fouine. Voir Faweune.
Fowon [fǫwõ I, P], s. m. — Drageon. Voir Fawon.
Fowrḕⁱje [fǫwrē˛ⁱs̆ P], s. m. — Fourrage. Voir Fourḗje.
Fowtat, Fowtot [fǫwta-fǫwtǫ I, P], s. m. — Petit hêtre. Voir Fawtat.
Foyat [fǫya N], s. m. — Feuillet. Voir Feuyat.
Foyate [fǫyat M, N, fuyat S, fuyǫt V], s. f. — 1o Petite feuille ; feuille d’arbre. Fāre lè fouyate, tailler la vigne en vert. Lo cin’ que dote lés fouyates, n’ dōt m’ alè ā bōs, celui qui craint les feuilles, ne doit pas aller au bois (qui craint le danger ne doit pas aller où il y en a). 2o Jeune brebis (Vatimont).
Foye [fǫy M, N], s. f. — Feuille. Voir Feuye.
Foyḗje [fǫyēs̆ M, N], s. m. — Feuillage, verdure. ~ de māy, f. de mai.
Frach, voir Frahh.
Frachegnon, voir Frahhegnon.
Frachelat, voir Frahhelat.
Frachou, voir Frahhou.
Frād [frā V], adj. — Froid. Voir Freūd.
Frahh [fraχ M, N, S, frǫχ I, P, V, fręs̆ F], adj. — 1o Frais ; humide. 2o Raide. ’L an-n-è vu dés ~, il en a vu de raides (de grises). An val eune frahhe, en voilà une fraîche. Se dit d’un fait invraisemblable.
Frahhegnon [fraχñõ.. M, N, frœ˛s̆ñõ S], s. m. — 1o Cornouiller sanguin. 2o Fusain. 3o Troène.
