Fīhhelat, voir Fieuhhlat.
Filerosse [filrǫs V], s. f. — Fileuse. Voir Feulerasse.
Filié, Filieū [filye V, filyœ¯ P, F], s. m. — Filleul. Voir Fiyeū.
Filiére, Filieūre [filyer V, filyœ¯r F], s. f. — Filleule. Voir Fiyeūre.
Filipe [f(i)lip gén.], n. pr. — Philippe. Lo jo d’ lè Sint ~, ç’at lè fḗte dés chawrasses de bwāye, le jour de la Saint-Philippe, c’est la fête des laveuses.
Filouterḕye [filutrē˛y M, I, P, N], s. f. — Filouterie. Voir Èfilouterḕye.
Fim [fẽ gén. (fēⁱ P, fē F)], s. f. — Faim. Awer lè peute ~, avoir la vilaine f. (la fringale). Lè ~, ç’at eune bone malèdḕye, la f., c’est une bonne maladie. — Le petit frère : « Moman, j’è ~ », maman, j’ai f. ! La petite sœur : « Sé t’és ~, minje tè min, t’in f’rés ène dé trin, té motrés lo fḗ d’dons, té wārés lè chonson », si tu as f., mange ta main, tu en feras une de paille, tu mettras le feu dedans, tu verras la chanson V.
Fimāyon [fimāyõ V], s. m. — Petit garçon qui fume. Voir Feumāyon.
Fimè [fimę.. S, V], v. intr. — Fumer.
Fimḗye [fimēy S, V], s. f. — Fumée. Voir Feumāye.
Fin [fẽ gén.], s. f. — Fin.
Fimou [fimu S, V], s. m. — Fumeur. Voir Feumou.
Fîn [fĩ.. gén.], adj. — 1o Fin. 2o Fin, rusé, adroit. I faut ḗte prîns po ḗte ~, il faut être pris pour être rusé. — Pis ~ qu’ li n’ vāt ryin po lè doublīre, plus f. que lui ne vaut rien pour la doublure (il est trop malin) V. 3o adv. Exprime une idée de superlatif : très. ’L at ~ bḗte, il est très bête. ~ bwin, t. bon. ~ pyin, t. plein. ~ soul, ivre au-delà de toute expression.
Fîn [fĩ.. gén.], s. m. — Confin ; finage, territoire.
Fîn [fĩ M, I], s. m. et f. — Fin. Ne se rencontre que dans les expressions : ~ don tit (toit), faîtage. ~ don Sint Quantîn, sommet du St-Quentin (colline près de Metz).
Finād [finǟ M, I, P, N], s. et adj. — Finaud. Veuz l’ peurneūz po i nigdouye, veus v’ trompeūz, ç’at i ~, vous le prenez pour un nigaud, vous vous trompez, c’est un f.
Fînfeurlîn [fĩfœ˛rlĩ M, fĩfęrlĩ I], s. m. — Chose de peu de valeur, un rien. Je n’ bèye meu i ~ po sè vḕye, je ne donne pas un F. pour sa vie (il est gravement malade).
Finicion [finisyõ M, I], s. f. — Le fini, la perfection.
Finje [fẽs̆ V], s. m. — Pré fangeux. Lo fwin d’ ~ n’ot wḗre bon, le foin d’un pré fangeux n’est guère bon.
Finniant [fẽñã M, I, P, fēñã-fẽñã N], s. m. — Fainéant. Voir Fḗniant.
Fintīse [fẽtīs M, I, P], s. f. — Feinte, ruse.
Fiocon [fyǫkõ I, P, S, V], s. m. — Flocon. Voir Fiacon.
Fiōcot [fyōkǫ M, I, P, N], n. pr. — Flocourt, vill. de l’arr. de Metz.
Fiofiote [fyǫfyǫt I, P], s. f. — Caresse. Voir Fiafiate.
Fiokè [fyǫkę-fyǫts̆ę-fyǫtyę S, fyǫkę V], s. m. — Nœud de rubans ; trochet de fruits, grappe de fruits non encore détachés du rameau. ~ d’ ç’lḗhhe, trochet de cerises.
Fion [fyõ gén.], s. m. — 1o Quolibet ; moquerie ; mot piquant ; insulte. J’ter dés ~, jeter (dire à qqn.) des mots désagréables. Fianquer dés ~, dire des mots désagréables (remettre qqn. à sa place). 2o Affront S, V. Adresse, bonne grâce. Awer l’ ~, avoir l’adresse (être adroit).
Fioner [fyǫnēⁱ.. gén.], v. tr. — Se moquer de.
Fionjant [fyõjã P], adj. — Flexible, pliant (se dit d’un bâton, d’une perche).
