Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/303

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FÉH
— 261 —

Fé [fe V], s. m. — Feu. Voir Fu.

Fé [fēⁱ P, fē F], s. m. — Faim. Voir Fim.

Fèchate, voir Fèhhate.

Fèche [fęs̆ I, P], adj. — Desséché. Voir Feuhhe.

Fèche [fęs̆ I, P], s. f. — Fiche. Voir Feuche.

Fèchenate, voir Fèhhenate.

Fèchène, voir Fèhheune.

Fèchenḗje, voir Fèhhenḗje.

Fèchenou, voir Fèhhenou.

Fècher, voir Fèhher.

Fèchèsse, voir Fèhhèsse.

Fècheune, voir Fèhheune.

Fechi, voir Fehhi.

Fèchi, voir Fèhher.

Fèchîn, voir Fèhhîn.

Fechou, voir Fehhou.

Fèchtîn, Fèchtinant, Fèchtiner, voir Fèhhtîn, Fèhhtinant, Fèhhtiner.

Fèçonerḕyes [fęsǫnrē˛y M, I, P, N], s. f. pl. — Façons, cérémonies.

Fèçonou [fęsǫnu.. M, I, P, N], s. m. — Grimacier, qui a des façons minaudières.

Fèçons [fęsõ M, I, P, N, fasõ S, fǫsõ V], s. f. pl. — Façons. I fāt dés ~, il fait des f., des manières, des cérémonies.

Fèdé [fędēⁱ M, I, P, N, fędjęⁱ S, fǫdę-fǫdyę V], s. m. — 1o Fardeau, paquet. 2o Fagot. Fodiè d’ fossīes, f. de brindilles.

Fèdjè, voir Fèdé.

Fèfeuye, Fèfḕye [fęfœ˛y M, N, fęfē˛y I, P], s. f. — Fille préférée.

Fèflè [fęflę.. S], v. intr. — Parler indistinctement. Voir Fafieu.

Fègat [fęga M, N, fęgǫ I, P, fagǫ F, fǫgo V], s. m. — Fagot. P’ter è ~, porter à f. Se dit de deux enfants qui en portent un troisième qui en portent un troisième sur leurs mains entrelacées. Ils le promènent en chantant : È grande chīre, tot l’ lonj’ don pèrèdis, saute, piate seuris, à grande chaise, tout le long du paradis, saute, petite souris ! On dit aussi Poūter è lè chèrdudu, è lè cul pḗlate.

Fègatîn [fęgatĩ M, N, fęgǫtĩ.. I, P], s. m. — Petit fagot.

Fègatou [fęgatu M, N, fęgǫtu.. I, P], s. m. — Bûcheron. Voir Baquiou.

Fḗgner [fēñe, -yœ V], v. intr. — Fouiller. Voir Fūgneu.

Fḗgnot [fēñǫ V], s. m. — Trou que fait le porc en fougeant. Voir Fūgnèsse.

Fègot, Fègotou, voir Fègat, Fègatou.

Fèhhate [fęχat.. M, N, S, fęχǫt I, P, V], s. f. — 1o Sarment. 2o Maillot d’enfant ; enfant en maillot. Mateūz l’ piat an ~, emmaillotez le petit. Voir Ènāye.

Fèhhe [fęχ I, P], adj. — À moitié sec. Voir Feuhhe.

Fèhhé [fęχēⁱ M], s. m. — Fardeau.

Fèhheleu [fęχlœ˛ N], v. tr. — Mettre des échalas dans une vigne. Voir Fèhher.

Fèhhenate [fęχnat.. M, N, S, fęχnǫt I, P, V], s. f. — 1o Fagot de menu bois, de qualité inférieure. 2o Fête des valentins et valentines, le soir du premier dimanche de carême S, V. Voir Vausenate.

Fèhhenḗje [fęχnēs̆.. M, I, P, N], s. m. — Fagotage (au sens propre).

Fèhhenou [fęχnu.. M, I, P, N], s. m. — Fagoteur (au sens propre).

Fèhher [fęχēⁱ.. M, I, P, N, fęs̆i S], v. tr. — Planter des échalas dans une vigne. Voir Fèhheleu.

Fehhèsse [f(ȩ)χęs.. M, I], s. f. — Glissade.

Fèhheune [fęχœ˛n.. M, fęχęn I, P, fęχęn-fęχœ˛n N], s. f. — Fascine.

Fehhi [f(ȩ)χi.. M, I], v. intr. — Glisser, tomber.

Fèhhîn [fęχĩ.. gén.], s. m. — Fascine ; menu bois ; petit fagot. Lo pḗre Mōrîn èva s’ ~, le père Morin avec sa fascine (l’homme dans la lune).

Fèhhote, voir Fèhhate.