Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/266

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
E
EBI
— 224 —

E

È [ę gén.], prép. — À.

Èbābi, Èbābyi, voir Èbaubi.

Èbahhiè, voir Èbèhhieu.

Èbandonāye [ębãdǫnǟy M], s. f. — Dévergondée.

Èbandoner [ębãdǫnēⁱ gén. (abãdunaⁱ F)], v. tr. — Abandonner.

Èbāné [ębǟnēⁱ.. M, I], adj. — Débraillé. Voir Dèbāné.

Èbarji [ębarji F], adj. — Desséché. Voir Ambarjeu.

Èbassieu (s’) [ębasyœ̨ M, N], v. pr. — S’adresser. I s’è mau èbassieu, il s’est mal adressé.

Èbāt [ębǟ.. M, I, N], s. m. — 1o Arrêt. T’nîn an-n-è., tenir en arrêt ; guetter, observer.

Èbaubi [ębōbi M, I, P, F, ębābi-ębāᵒbi-ębābyi S, ębābi V], adj. — Ébaubi, interloqué, interdit ; ému.

Èbauhissemant [ębōhismã M, I, P], s. m. — Ébahissement, surprise, étonnement.

Èbe [ę̄p S], s. m. — Arbre. Voir Arbe.

Ébe [ēp S], s. f. — Herbe. Voir Èrbe.

Èbḗcé [ębēsēⁱ.. gén.], s. m. — Abc, alphabet. Come i fou qui s’reūt è l’ ~, comme un fou qui serait à l’abc.

Èbèchemant, voir Èbèhhemant.

Èbèchieu, voir Èbèhhieu.

Èbèhhemant [ębęχmã.. M, I, P, N, S, abas̆mã F], s. m. — 1o Abaissement. 2o Abjection.

Èbèhhieu [ębęχyœ̨.. M, I, P (ębaχyę Lessy) N, abas̆i F, abęχi-ębęχi S], v. tr. — 1o Faire descendre. 2o Abaisser ; humilier. Come teu t’èbèhhes, mauhontous, comme tu t’abaisses, malhonteux ! 3o v. pron. Se baisser. Lo s’la s’èbèhhe, le soleil baisse (va se coucher).

Èbequieu [ębȩkyœ̨.. M, N, ębękyę I, P], v. tr. — Abecquer.

Èbèrlînguer [ębęrlĩgēⁱ M, I, P], v. intr. — Jouer à pile ou face.

Èbèsse [ębęs M, I, P], s. f. — 1o Abbesse. 2o Cerise griotte.

Èbète [ębęt gén.], v. tr. et intr. — Abattre. ~ ā bōs, a. au bois (couper du bois à la forêt) V.

Èbèrtèder [ębętęrdēⁱ.. M, I, P, N, batardaⁱ F, batardę.. S], v. tr. — Abâtardir.

Èbeurlu [ębœ̨rlü M, N], adj. — Ébloui, aveuglé. J’èveūs lo s’la dans lés-euys, j’an-n-ateūs tot ~, j'avais le soleil dans les yeux, j’en étais tout ébloui.

Èbeusson [ębœ̨sõ M, I, P], s. m. — Commencement ; ébauche. Se dit surtout du commencement d’un travail manuel.

Èbeutieu [ębœ̨tyœ̨.. M, I, P, N], v. tr. — 1o Prendre pour but, pour point de mire. 2o Commencer, entreprendre. Voir Èbuter.

Èbèyeu (s’) [ębęyœ̨.. gén.], v. pron. — S’adonner. ~ au ju, s’adonner au jeu.

Èbiaker [ębyakēⁱ M, ębyǫkę.. I, P], v. tr. — Poser sur un bloc. — Part. pass. : Solide sur ses jambes.