Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/251

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DES
DET
— 209 —

Desīrieu [d(ȩ)zīryœ̨ M, N, dęzīryę.. I, P, S, V, dęziraⁱ F], v. tr. — Désirer. I s’ fāt ~ come eune bèle bācèle, il se fait d. comme une belle fille (il se fait attendre).

Dèsohhonè, voir Desahhoner.

Desōrieu, voir Desoūrieu.

Desos [d(ȩ)zǫ M, N, S, dęzǫ I, P, F, dezo V], prép. — Dessous. ~ bābe, sous-barbe. ~ goūhhe, sous-gorge (partie du harnais).

Desossieu, voir Desassieu.

Desoūr [d(ȩ)zūr M, I], s. m. — Le dessus. Lo ~ don t’pîn, le d. du pot.

Desoūrieu [d(ȩ)zūryœ̨.. M, I, P, d(ȩ)zōᵘryœ̨-d(ę)zūryœ̨ N], adj. — 1o Se dit de qqn. qui a changé l’heure d’une de ses habitudes journalières. ’L at d’soūrieu, il a changé l’heure du repas. 2o Épouvanté.

Dèsowiè [dęzǫwyę.. I, N], v. tr. — Égoutter.

Desrevi, voir Dessèrvi.

Dèssachi [dęsas̆i S], v. tr. — Dessècher. Voir Dechacheu.

Dessāhoné, Dessājoné [d(ȩ)sǟγǫnēⁱ-d(ȩ)sǟjǫnēⁱ M, N, dęsāγǫnę.. I, P], adj. — Qui n'est pas à son aise.

Dessangonant [d(ȩ)sãgǫnã M, I, P, N], adj. — Sanglant.

Dessangoner [d(ȩ)sãgǫnēⁱ.. M, I, P, N], v. tr. — Ensanglanter.

Dessante [d(ȩ)sãt M, N, dęsãt I, P, F, S, dęsẽt V], v. tr. — 1o Pressentir. 2o Tâcher de pénétrer les intentions de qqn.

Dessante [’'d(ȩ)sãt M, N, dęsãt I, P, F, S, dęsẽt V], s. f. — Hernie.

Dessarer [d(ȩ)särēⁱ.. M, N, dęsarę.. I, P, S, dęsǫrę V], v. tr. — Desserrer.

Dèssārt [dęsǟr M], s. m. — Dessert.

Dessḗgneu, voir Dessingneu.

Dessèquieu [d(ȩ)sękyœ̨ M, N, dęsękyę I, P], v. tr. — Couper menu.

Dessèrvi [d(ȩ)sęrvi-d(ȩ)srȩvi M, N, dęsęrvi I, P, F, S, V], v. tr. — Desservir, par ex. la table.

Desseūler (so) [d(ȩ)sœ̄lēⁱ.. M, N, dęsœ̄lę.. I, P], v. pron. — Se désaltérer.

Desseūler [d(ȩ)sœ̄lēⁱ.. M, N, dęsœ̄lę.. I, P], v. tr. — Gercer par le froid.

Desseurieu [d(ȩ)sœ̨ryœ̨ M, N, dęsœ̨ryę.. I, P, F, S, V], v. tr. — Ronger (en parlant des souris).

Desseuriūre [d(ȩ)sœ̨ryǖr M, N], s. f. — Objet rongé par les souris.

Desseūyeu [d(ȩ)sœ̄yœ̨ M, dęsœ̄yę I, P], v. tr. — 1o Enlever les soies d’un porc. 2o v. intr. Perdre les soies, en parlant du porc.

Dessevrer [d(ȩ)sȩvrēⁱ.. M, N], v. tr. — Séparer. Voir Desèpèrer.

Dessingneu [d(ȩ)sẽñœ̨.. M, I, dęsēñę.. P, F, S, V, d(ȩ)sēñœ̨-d(ȩ)sẽnœ̨ N], v. tr. — Ensanglanter. ~ lés dants, ensanglanter les dents.

Dèssinte, voir Dessante.

Dessis, voir Dessus.

Dèssochi, voir Dechacheu.

Dèssorè, voir Dessarer.

Dèssouyḗje [dęsuyēs̆ V], s. m. — Brin d’arbre.

Dessus [d(ȩ)sü gén. (d(ȩ)si-d(ȩ)sü S, dęsi V)], adv. — 1o Dessus. ~ tot, surtout. An ~, au-dessus. 2o prép. Sur.

Dètachi, voir Detècheu.

Detalanté [d(ȩ)tälãtēⁱ.. M, N, dętalãtę.. I, P], adj. — Qui a perdu tout son talent ; qui n’a plus de force, plus de courage.

Detalāye [d(ȩ)talǟy M, N, dętǫlāy I, P], s. f. — Action de dételer.

Detaler [d(ȩ)talēⁱ.. M, N, S, dętǫlę.. I, P, F, V], v. tr. — Dételer.

Dètasselè [dętaslę.. S], v. tr. — Démolir une meule de céréales.

Detauyeu [d(ȩ)tōyœ̨ M, N, dętōyę I, P], v. intr. — Sortir de table. J’èvans d’tauyeu d’vas mḕynut, nous avons quitté la table vers minuit.

Dètayi, voir Detèyeu.

Dètchanchi [dęts̆ãs̆i S], v. tr. — Déclencher. Voir Dekiancheu.