Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/250

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DER
DES
— 208 —

Dèroketaⁱ [dęrǫktaⁱ F], v. tr. — Déroder, défricher un terrain.

Dèrokji [dęrǫkji F], v. tr. — Défricher un terrain. Voir Dèroketaⁱ.

Dèrotè [dęrotę V], v. intr. — Déraisonner.

Deroūkieu [d(ȩ)rūkyœ̨ M, N, dęrūkyę I, P], v. tr. — 1o Dérouler. 2o Dire. ~ eune pèrale, dire un mot.

Deroūler (so) [d(ȩ)rūlēⁱ.. M, N, dęrūlę.. I, P], v. pron. — S’emmêler ; s’enchevêtrer ; s’embrouiller.

Deroutiner [d(ȩ)rutinēⁱ.. M, N, dęrutinę.. I, P, S], v. tr. — Dérouter, déconcerter.

Dèrower, voir Derawer.

Dèroyè, voir Derayeu.

Dèrte, voir Dèrbe.

Dèru [dęrü M, P, N, darü F], s. m. — Oiseau fabuleux. Aler au ~, être mystifié. La chasse au D. se pratique de la manière suivante : on place, à la tombée de la nuit, celui qu’on veut mystifier au bout d’un champ, un sac ouvert à la main, lui assurant qu’on va rabattre le gibier de son côté, en commençant de l’autre côté. On lui dit qu’il n’aura qu’à refermer le sac lorsque l’oiseau s’y précipitera. L’on retourne ensuite chez soi, laissant le mystifié seul dans les champs à attendre que le gibier vienne. Voir Textes patois, p. 87.

Derusion [d(ȩ)rüzyõ M, I], s. f. — Dépense.

Dèrve [dęrf M, I, P, N], s. f. — Dartre. Voir Dèrbe.

Dervîn-dervā [dȩrvĩdȩrvǟ M, N, dęrvĩdęrvā I], loc. adv. — Çà et là, de droite et de gauche. Aler ~, aller et venir.

Dés [ gén.], art. — Des.

Desachoner, voir Desahhoner.

Desācieu [d(ȩ)zǟsyœ̨ M, N, dęzāsyę I, P], v. tr. — Agacer. L’ālhate d’sācīe lés dants, l’oseille agace les dents.

Desahhoner [d(ȩ)zaχǫnēⁱ.. M, N, dęzǫχǫnę.. I, P], v. tr. — Défaire un ourlet.

Dèsalḗye [dęzalēy V], s. f. — Fille légèrement vêtue (terme de mépris).

Dèsampehener, Desamp(w)ohneu, voir Dèsampwehener.

Desampwehener [d(ȩ)zãpwȩγnēⁱ.. M, dęzãpwęγnę.. I, P, d(ȩ)zãpwęγnœ̨-d(ȩ)zãp(w)ǫγnœ̨ N, dęzãpęγnēⁱ.. S], v. tr. — Détruire les mauvaises herbes d’un champ. Voir Depwehener.

Desanfieu [d(ȩ)zãfyœ̨ M, N, dęzãfyę.. I, P, S, dęzãflaⁱ F, dęzõfye, -yœ V], v. tr. — Désenfler.

Desannayeu [d(ȩ)zãnayœ̨ M, N, dęzãnǫyę.. I, P, F, dęzãnayi S, dęzẽnǫyę, -yœ V], v. tr. — Désennuyer.

Desanreūyeu, Dèsanroūyi, Dèsanrūyi [d(ȩ)zãrœ̄yœ̨ M, N, dęzãrœ̄yę I, P, dęzãrǖyi F, dęzãrūyi S], v. tr. — Enlever la rouille. Voir Dereūyeu.

Desassieu [d(ȩ)zasyœ̨ M, N, dęzǫsyę.. I, P, F, S, dęzosye V], v. tr. — Désosser. — Part. pass. : Moulu de fatigue.

Desāvieu [d(ȩ)zǟvyœ̨ M, N, dęzāvyę I, P], v. tr. — 1o Déranger. 2o Dévoyer, détourner du chemin. — Part. pass. : Défiguré, pâle ; qui a un malaise après un excès de boisson.

Desèbieu [d(ȩ)zębyœ̨ M, N, dęzębyę I, P], s. m. — Petite chemise.

Desègrèfer [d(ȩ)zęgręfēⁱ.. M, N], v. tr. — Dégraffer.

Desèpèreu [d(ȩ)sępęrœ̨ N], v. tr. — Séparer. Voir Desevrer.

Dèsinfier, voir Desanfieu.

Dèsinnoyer, voir Desannayeu.

Dèsiraⁱ, voir Desīrieu.

Desirance [d(ȩ)zirãs M, N, dęzirãs I, P, F, S, V], s. f. — Envie de femme enceinte.

Desīriant [d(ȩ)zīryã M, N, dęzīryã I, P], adj. — 1o Curieux. 2o Qui a hâte de faire quelque chose. 3o Qui a des envies. Se dit d’une femme enceinte.