Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/220

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CRO
CRO
— 178 —

Crohhiè [krǫχyę.. I, P, S, V], v. tr. — Croquer. Voir Crahhieu.

Crōke [krōk N], s. m. — Corbeau.

Crōke (è) [krōk M, I, P, N, kwāk S], loc. adv. — Qui est retenu, accroché, suspendu, par ex. dans les branches d’un arbre. ’L baton at d’maré è ~, le bâton est resté suspendu (à l’arbre).

Crōker [krōkēⁱ.. M, I, P, N], v. intr. — Attendre longtemps, rester à ne rien faire ; le pied de grue.

Crōker [krōkēⁱ Landroff], v. tr. — Faire chauffer lentement et légèrement.

Crōkeu, voir Crōkieu.

Crokeuyemant [krǫkœ̨ymã M, P], s. m. — Croassement.

Crōkieu [krōkyœ̨.. M, I, P, krōkœ̨-krōkyœ̨ N], v. intr. — Coasser ; croasser ; glousser ; roucouler.

Croler [krǫlēⁱ.. gén.], v. tr. — 1o Démolir. 2o Secouer vigoureusement. Crole lo cèl’hè, lés ç’lḗhhes sont mèyisses, secoue vigoureusement le cerisier, les cerises sont mûres V. On entend souvent, dans le pays messin, le part. pass. Crolu dans le sens de écroulé, en désordre.

Crōlḗre [krōlēr V], s. f. — Endroit marécageux. Voir Cralu.

Crōlèsse [krōlęs M, I], s. f. — Croulement.

Croleūre [krǫlœ̄r S], s. m. — Endroit marécageux. Voir Cralu.

Crolu [krǫlu I, P], s. m. — Endroit marécageux. Voir Cralu.

Crombīre [krõbīr-grõbīr-grõdbīr M, I, P, F, N, S, V], s. f. — Pomme de terre. Différentes sortes : Hhis s’minnes, six semaines ; nieuf s’minnes, neuf semaines ; amèrikḗne, américaine (rose et longue) ; quawate, petite queue (jaune et longue) ; coūne, corne (jaune et longue) ; magnom (jaune et ronde) ; fouyant (longue et jaune). — I néz come eune ~, un nez comme une pomme de terre. I pāle come eune ~, il parle comme une pomme de terre (bêtement). Voir Kematḗre.

Cromḗle [krǫmēl V], s. f. — Meurtrissure.

Crōnate [krōnat M, N, krōnǫt I, P], s. f. — Cime d’un arbre, d'un clocher.

Crope [krǫp gén.], s. f. — Croupe.

Crope [krǫp I, P, V], s. f. — Crèche. Voir Crape.

Crope [krǫp I, P, V], s. f. — Crête de coq. Voir Crate.

Croquant [krǫkã I, P, S, V], s. m. — Cartilage. Voir Craquant.

Croquelant [krǫklã S], adj. — Qui croque sous la dent.

Croquerosse [krǫkrǫs V], s. f. — Sorte de cerise croquante.

Crōre [krōr S], v. tr. — Croire. Voir Creure.

Crosse [krǫs I, P, F, S, V], s. f. — Crosse. Voir Crasse.

Crossi [krǫsi F], s. m. — Partie du jambon de devant.

Crossiè [krǫsyę I, P], v. tr. — Appuyer. Voir Crassieu.

Crostion [krǫstyõ S, V], s. m. — Croûton. Voir Craton.

Crotat [krǫta S, krǫtǫ V], s. m. — Croûton. Voir Craton.

Crotau [krǫtō I, P], s. m. — Chanteau de pain bénit. Voir Cratau.

Crote [krǫt I, P], s. f. — Crête de coq. Voir Crate.

Crote [krǫt S], s. f. — Croûte. Cāsser eune ~, casser une c. Petite collation que les domestiques mangent vers 10 h., après le dételage de la charrue, ou qu’on offre, à la même heure, aux femmes qui lavent la lessive.

Crotè [krǫtę.. I, P, F, S], v. tr. — Crotter. Voir Crater.

Crotion [krotyõ V], s. m. — Croûton. Voir Craton.