Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/217

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CRE
CRE
— 175 —

Cretūre [krȩtǖr.. M, N, krętǖr I, P], s. f. — 1o Créature. Manre ~, méchante c. 2o Corps malingre. 3o Carcasse. I n’è qu’ lè ~, il n’a que la c. (il est très maigre). J’ li fianqu’rā sus lè ~, si ’l è ca l’ maleūr d’ broncheu, je lui en flanquerai sur la c., s’il a encore le malheur de broncher.

Cretyin [krȩtyẽ M, krętyẽ I, P, N], s. m. — Chrétien. I duhh ~, un dur c. (un homme au cœur dur).

Creucate [krœ̨kat M, N, krękǫt I, P, krikat S], s. f. — Petite cruche. Voir aussi la planche représentant la Crḗdance.

IMAGE

Creuchant, voir Creuhhant.

Creuchegnat, voir Crahhiat.

Creuchelate [krœ̨s̆lat M], s. f. — Espèce de prune. Voir Creuhhelate.

Crēuche-nujate [krœ̄s̆ nüjat M, N, krœ̄s̆ nüjǫt I, P], s. f. — Casse-noisette. Voir Creūhhe-nuhate.

Creuchiat [krœ̨s̆ya M, N], s. m. — Cartilage. Voir Crahhiat.

Creuchieu, voir Creuhhieu.

Creuchion, voir Creuhhion.

Creuchon, voir Creuhhon.

Creuhhegnat [krœ̨χña.. M, N, krœ̨χñǫ I, P], s. m. — Cartilage. Voir Crahhiat.

Creuhate [krœγat S], s. f. — Petite croix. Voir Cruhate.

Creuhhelate, Creuhhelote [krœ̨χlat M, krœ̨χlǫt I, P], s. f. — Espèce de petite prune noire. Voir Crèhèle.

Creuhhant [krœ̨χã S, krǫχã V], s. m. — Cartilage. Voir Crahhiat.

Creuhhant [krœ̨χã S, krǫχã V], adj. — Croissant, en pleine vigueur.

Creuhhate [krœ̨χat M], s. f. — Parisette, genre de liliacées.

Creūhhe-hhalat [krœ̄χ χala M], s. m. — Casse-noix (oiseau qui se nourrit de noix).

Creuhhèle [krœ̨χęl N], s. f. — Prune rouge précoce.

Creuhhiat [krœ̨χya M, krœ̨χyǫ I, P], s. m. — Cartilage. Voir Crahhiat, Creuhhant.

Creuhhieu [krœ̨χyœ̨.. M, I, P, N], v. tr. — 1o Croquer ; avaler bruyamment. È qwè cè seurv d’awer dés hhalats è ~ si an-n-ont pus d’ dants, à quoi cela sert d’avoir des noix à croquer quand on n'a plus de dents ? (à quoi sert la richesse si on ne peut en jouir ?). 2o Écraser. J’ to creuhheuy’reūs come i vḗhh, je t’écraserais comme un ver (menace).

Creuhhion [krœ̨χyõ.. M, I, P, N], s. m. — Os tendre, facile à croquer, dont on peut facilement tirer le jus quand il est bien cuit. Voir Crahhiat.

Creuhhion [krœ̨χyõ M], s. m. — Sorte de grosse mouche noire.

Creuhhiot, voir Creuhhiat.

Creuhhioūle [krœ̨χyūl M, I], s. f. — Glande.

Creuhhon [krœ̨χõ M, I, P, N, krœ̨sõ S, kęrsõ V], s. m. — Cresson.

Creūhi [krœ̄γi S], v. tr. — Croiser. Voir Crūhieu.

Creūhīe [krœ̄γī(y) S], s. f. — Carrefour. Voir Crūhiḕye.

Creujate [krœ̨jat S], s. f. — Petite croix. Voir Cruhate.

Creūji [krœ̄ji S], v. intr. — Croiser. Voir Crūhieu.