Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/214

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CRA
CRA
— 172 —

Crāwe [krāw-krǫw M, N, krǫw I, P], s. f. — 1o Terre calcaire légère, terrain sec, de peu de valeur. 2o Verger ; terrain cultivé, clos par une haie du côté du chemin.

Crawé [krawēⁱ-krǫwēⁱ M], s. m. — Croc à fumier.

Crawi [krawi-krǫwi M, N, krǫwi I], adj. — Qui n’est pas cuit.

Crawion [krawyõ-krǫwyõ M, krǫwyõ I, P, krawyõ S], s. m. — 1o Sillon de peu d’étendue. 2o Petit champ.

Crawīre [krawīr-krǫwīr M, N, krǫwīr I, P], s. f. — Pie-grièche.

Crawou [krawu-krǫwu M, krǫwu I], s. m. — Gruau ; son.

Crāye [krāy V], s. f. — Craie. Voir Creūye.

Crāye [krǟy.. M, N, S, krāy I, P, F], s. f. — 1o Raie dans les cheveux. 2o Crevasse ; écorchure. Voir Crāhote, Grāye.

Crāyeu [krǟyœ̨.. M, I, P, N], v. tr. — Faire des rues, des marques sur un corps, sur un objet quelconque.

Crāyeu [krāyœ̨, -ye V, krāyi S], v. tr. — Ouvrir de grands yeux. ~ dés yés come ène lantiène, ouvrir des yeux aussi grands qu’une lanterne V. Voir Rāyeu.

Crāyèsse [krǟyęs.. M, I, P, N, S], s. f. — 1o Trace, trait, raie que laisse un objet frottant sur un corps. An-z-ant tringneu eune pīrche an lè sante, an-z-y weunent lè ~, on a traîné une perche dans le sentier, on y voit la trace. 2o Petite fente, crevasse. Lo jau pèsse au trèvés d' lè ~, le coq passe à travers la petite fente.

Crāyon [krāyõ V], s. m. — Tête de chou mal venu. I ~ d’ jote, une tête de chou mal venu.

Crebau [krȩbō M, I, P, N, karbō F], s. m. — Corbeau. Voir Crā.

Crebiat [krȩbya M, N, krębyǫ I], s. m. — Tourbillon de poussière.

Crebiate [krȩbyat M, N, krębyǫt I, P], s. f. — 1o Serpette de vigneron. 2o Couteau à pain.

Crebieu, Crebīre [krȩbyœ̨-krȩbīr.. M, I, P], v. tr. — Troubler, déranger, renverser. — Part. pass. : Se dit surtout d’un champ de blé où, après une pluie ou un orage, les épis sont tombés dans tous les sens. Voir Ancrebieu.

Crebieune, Crebieusse [krȩbyœ̨n-krȩbyœ̨s M, N], interj. — (Sa)crebleu. Sorte de juron.

Crebiot, Crebiote, voir Crebiat, Crebiate.

Crebiūre [krȩbyǖr M, I, N], s. f. — Criblure.

Crèche [kręs̆ S, V], s. f. — Crasse. Voir Crèssîn.

Crèchous [kręs̆u S, V], adj. — Crasseux.

Crècote [krękǫt I, P], s. f. — Petite cruche. Voir Creukate.

Crḗdance [krēdãs M, I, P, F, N, S], s. f. — Crédence, buffet à dressoir ; commode.

IMAGE

Crèfiote [kręfyǫt I, P], n. pr. — Sobriquet des habitants de Rosselange, arr. de Thionville.

Créftou [kreftu V], s. m. — Couvreur. Voir Covrou.